词汇量的人可以达到这一级别英语翻译等级，或者是英语专业八级水平并且有三到四年专职笔译经验累计翻译300万字的人此外，CATTI二级的翻译速度和质量要求也非常高，大致相当于大学翻译讲师的水平CATTI三级则被认为是初级水平，要求具备至少六级500以上的基。
1不同发证机构国家翻译资格级考试由中华人民共和国人力资源和社会保障部颁发，国家外语翻译考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合举办，证书由教育部颁发2含金量不同，相对而言，全国翻译专业资格等级考试含金量较高，考官较多，及格者较少，参考书比较齐全，资料查找方便，国家外语。
CATTI考试笔译共分为3个等级一级口笔译翻译二级翻译三级翻译其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别CATTI即“翻译专业资格水平考试”China Accreditation Test for Translators and Interpreters 是为适应 市场经济和英语翻译等级我国加入世界贸易组织的需要，加强我国。
四个等级，两大类别，即笔译口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别1资深翻译正高级职称相当于高校职称等级中的“教授”长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡。
要成为一名翻译，英语至少需达到四级水平，但若想成为优秀的翻译，则建议获得国家等级翻译证书中级以下是具体分析1 普通翻译工作的英语要求 至少四级水平对于普通的翻译工作，通常要求英语达到四级水平这意味着你需要掌握大约00个常用词汇，这已经涵盖了大部分日常所需的词汇量2 优秀翻译。
英语翻译专业需要考取的证书有很多，以下是一些常见的证书1CATTI 翻译专业资格水平考试这是 最高级别的翻译资格考试，分为初级中级和高级三个等级通过考试可以获得相应的翻译资格证书2CET全国大学英语四六级考试这是 大学生必须参加的英语水平考试，也是衡量英语能力的。
一级具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家2全国外语翻译证书考试NAETI，此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书CETI，是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级中级高级初级笔译证书此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任。
全国英语翻译证书主要分为以下几个等级一级笔译证书持有者具备高级翻译能力，能处理高难度文本，胜任专业翻译工作，如材料翻译国际会议文献的译审和定稿一级口译证书在口译领域表现出色，能胜任各种正式场合的交替传译和同声传译，包括高级别会议和国际会议的翻译任务二级笔译证书证明持有者能。
三级二级分别对应初级中级专业技术人员只有参加相应的考试，才能具备被聘任的资格考试分三级二级一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同翻译职称中的初级中级副高正高职称相对应三级，非外语专业本科毕业通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验二级。
英语翻译证书主要有全国翻译专业资格水平考试CATTI全国外语翻译证书考试NAET以及雅思翻译评分1 全国翻译专业资格水平考试CATTI该证书是由国家人力资源和社会保障部主办，是国内最具权威的翻译水平认证考试之一分为不同的等级，适合不同水平的英语翻译人员考试涵盖多种语言的互译。
当翻译最好拿到国家等级翻译证书中级这个是很权威的如果你想当一个很好的翻译的话，这个证书是必备的， 一般来说，只是普通的翻译文章的话，四级水平已经够了，英语中常用词汇只有8000左右而四级要求的就有将近45006000，应付一般的翻译足够了 最主要的是常练习，否则有关翻译的技巧还是没法掌握。
三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础＋50万字翻译经验catti证书分等级 资深翻译长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，一级口译笔译翻译具有较为丰富的。
英语口译是国际交流商务谈判和外交事务等领域不可或缺的技能以下是一些高含金量的英语口译证书1 CATTI 翻译专业资格水平考试该考试由国家人力资源和社会保障部负责，分为初级中级和高级三个等级CATTI证书在 具有很高的认可度，是翻译行业的入门资格2 NAATI澳大利亚翻译和口译。
目前市面上存在三种主要的英语翻译证书，分别为人事部的CATTI翻译资格证考试上海外国语大学的口译证书考试及教育部的全国翻译等级考试其中，CATTI翻译资格证考试的认可度最高，但也是最难通过的此考试分为四个等级，每个等级又细分为口译和笔译两个部分，资深翻译自成一个等级考生可以在没有考。
对于业余爱好者或仅仅出于兴趣的人来说，是否需要考取英语翻译证书并不重要然而，如果你打算进入翻译行业，取得相应的资格证书将十分必要目前，主要的英语翻译资格认证包括专业翻译的一二三级证书这些证书每年都会进行考试，为有志于翻译工作的专业人士提供评估和认可翻译等级证书分为三个级别，一。