英语散文短篇优美摘抄及翻译：100字的魅力，英语散文以其独特的韵律和深邃的思想吸引着读者。这里挑选几段100字左右的优美短篇，不仅展示英语的美感，同时也揭示了作者的智慧。让我们一同沉醉于这精炼的艺术之中，感受语言的力量。
原文：Two roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel both,And be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I could.
翻译：黄树林间分出两条路，遗憾无法踏上两条道，长久驻足，我犹豫不决，目光沿着一条路遥望无尽。
原文：Had we but world enough and time,This coyness, lady, were no crime.We would sit down, and think which wayTo walk, and pass our long loves day.
翻译：若时间无限，世界宽广，你的矜持，夫人，不算罪过。我们会坐下来，计划如何漫步，度过漫长爱恋的一天又一天。
原文：Whose woods these are I think I know.His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow.
翻译：这片林子我知道属于谁，他的家在村子里静谧；他不会察觉我在此驻足，欣赏雪花飘满他的林木。
原文：And down below— the waters wide—I saw a ship that had sailed into my dream—"Sail on, oh! sail on, Annabel Lee!"And down the stream, the shadowy flotilla passed me by.
翻译：水下深处——梦境般的航船，我看见一艘驶入梦中的船——“前行吧，哦！前行，安妮贝尔·李！”幽灵般的小船顺流而下，消失在视线里。
这些短篇散文，每一句都蕴含深意，短短100字内展示了英语散文的韵味和力量。通过阅读和翻译，我们不仅能欣赏到英语的美，还能体会其中的情感与哲理。