strike的中文到底怎么翻译？一文带你彻底搞懂！

strike的中文到底怎么翻译？一文带你彻底搞懂！， ，针对“strike”这个单词的中文翻译问题，博主将从释义、同义词、发音、语法、用法等多个角度进行详细剖析，助力大家轻松掌握。

宝子们，今天咱们来聊聊“strike”这个单词，是不是看到它就有点懵圈？别担心，跟着我一起把它“拿捏”得明明白白😎！

基本释义与翻译

“strike”的中文翻译可不简单哦！它的意思非常多变，常见的有“打击；罢工；袭击”等。比如“She struck the table with her hand.”（她用手敲击桌子），这里的“strike”就是“打击”的意思。再看“The workers went on strike.”（工人们举行了罢工），这里的“strike”表示“罢工”。还有“A storm struck the city last night.”（昨晚一场暴风雨袭击了这座城市），这里的意思是“袭击”。是不是觉得它像个小变色龙一样有趣呢？🌈

同义词大比拼

和“strike”相关的同义词也超级多！比如“hit”“attack”“beat”等。“hit”更强调直接命中目标，像“He hit the ball hard.”（他用力击中了球）。“attack”侧重于进攻或攻击行为，例如“The army attacked the enemy at dawn.”（军队在黎明时袭击了敌人）。“beat”则通常指连续地打或敲，例如“The rain beat against the windows.”（雨点敲打着窗户）。这些同义词各有千秋，但它们和“strike”之间也有微妙的区别哦🧐！

发音与音标解析

“strike”的发音是英[straɪk]，美[straɪk]。重点来了！它的发音关键在于“straɪ”，其中“str”要发得清晰有力，“aɪ”是一个双元音，发音时嘴巴从扁平逐渐张开，听起来像是“斯顿克”。多读几遍“straɪk，straɪk”，就像在练习魔法咒语一样🧙‍♀️，很快就能记住啦！

语法与用法奥秘

“strike”既可以作动词，也可以作名词。作为动词时，它可以表示“打击；攻击；罢工”等多种含义，比如“She was struck by his kindness.”（她被他的善良打动了），这里的“was struck”是被动语态，表示“被……打动”。作为名词时，最常见的意思是“罢工”，例如“The union called for a nationwide strike.”（工会呼吁全国范围内的罢工）。掌握了它的语法和用法，就像拿到了开启句子大门的钥匙🔑！

超多例句来助力

“The lightning struck the tree.”（闪电击中了那棵树），描述自然现象。
“The workers decided to go on strike.”（工人们决定罢工），体现社会活动。
“She struck a match to light the candle.”（她划着火柴点燃了蜡烛），展示日常生活场景。
“The clock struck twelve.”（钟敲响了十二下），形容时间流逝。
“He was deeply struck by her beauty.”（他被她的美丽深深打动了），表达情感体验。
看了这么多例句，是不是对“strike”的理解更加深入啦😏！

好了，今天的分享就到这里啦！希望宝子们能通过这篇文章对“strike”有更全面的认识，记得收藏+点赞支持一下哦❤️！