crony的中文到底怎么翻译？快进来一探究竟！， ，针对“crony”中文翻译问题，博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多个角度深入剖析，助力你的英语学习！
宝子们，既然对“crony”的中文翻译有疑惑，那咱今天就把它彻底搞明白😎！
“Crony”最核心的意思是“老朋友”或“密友”，但它带有一种贬义的色彩，通常指那些关系过于亲密、甚至可能涉及利益勾结的朋友。比如，在某些语境中，“crony”可以翻译为“狐朋狗友”或者“死党”。不过，这种翻译需要根据具体场景来调整哦！🤔
和“crony”意思相近的词有很多，比如“friend”（朋友）、“buddy”（伙伴）、“pal”（哥们儿）等。但这些词都没有“crony”那么强烈的贬义感。“Friend”是一个非常中性的词，适用于任何场合；“Buddy”则更口语化，常用于轻松的对话；而“Pal”有点复古的感觉，更多出现在美式英语中。相比之下，“Crony”就像一个自带“小尾巴”的词，提醒我们它背后可能隐藏着一些不太光彩的故事😜。
“Crony”的发音是英[ˈkrəʊ.ni]，美[ˈkroʊ.ni]。重音在第一个音节“ˈkrəʊ”上哦！读的时候，“k”要清晰地发出来，“rəʊ”稍微拉长一点，最后的“ni”轻声带过。多念几遍，“ˈkrəʊ.ni，ˈkrəʊ.ni”，是不是感觉舌头都在跳舞啦💃！
“Crony”是个名词，通常以单数形式出现，但在实际使用中，复数形式“cronies”更为常见。比如，“He surrounded himself with cronies.”（他身边围绕着一群狐朋狗友）。此外，“Crony”还可以用来形容一种现象，比如“crony capitalism”（裙带资本主义），指的是一些人通过关系网获取不正当利益的现象。掌握了它的语法和用法，就像拿到了一把万能钥匙🔑！
“His cronies always support his bad ideas.”（他的狐朋狗友们总是支持他那些糟糕的想法）。这句描述了一群不靠谱的朋友如何影响一个人。
“She cut ties with her old cronies after realizing their negative influence.”（意识到他们的负面影响后，她切断了与那些旧日密友的关系）。这句话体现了个人成长的过程。
“The politician was accused of cronyism for hiring his friends.”（这位政治家因雇佣自己的朋友而被指控存在裙带关系）。这里用到了“cronyism”这个派生词，表示“裙带主义”。
“My dad’s cronies are always telling jokes at the bar.”（我爸爸的那些老朋友们总是在酒吧讲笑话）。这句展示了朋友之间的轻松互动。
“He lost all his cronies when he became successful.”（当他成功时，他失去了所有的狐朋狗友）。这句话揭示了人际关系的复杂性。
宝子们，看完这篇解析，是不是对“crony”有了全新的认识呢🧐？赶紧收藏起来，下次遇到这个词再也不怕啦💪！