opposition的中文到底怎么翻译?快进来一探究竟!, ,针对“opposition”中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多方面深入剖析,助力语言学习。
宝子们,既然对“opposition”的中文翻译有疑惑,那咱今天就把它彻底搞明白😎!
“opposition”最常见的意思是“反对;阻力;对立”。比如“She faced strong opposition from her colleagues.”(她遭到了同事们的强烈反对)。这里的“opposition”就是“反对”的意思。它还可以表示“对手;敌对势力”,例如“The main opposition party is gaining support.”(主要的反对党正在获得支持)。此外,在某些语境下,它也可以翻译为“对抗”或“竞争”。是不是感觉这个词很灵活呢🧐?
和“opposition”相关的同义词有很多哦!比如“resistance”(抵抗)、“contradiction”(矛盾)、“antagonism”(敌意)等。“Resistance”更侧重于实际的物理或心理上的抵抗,比如“We met some resistance when implementing the plan.”(我们在实施计划时遇到了一些阻力)。而“contradiction”则强调逻辑上的矛盾,像“There was a contradiction in his statement.”(他的陈述中有矛盾之处)。至于“antagonism”,它通常用来描述强烈的敌意或对抗情绪,例如“There was deep antagonism between the two groups.”(这两组之间存在深刻的敌意)。是不是每个词都有自己的“小个性”😜?
“opposition”的发音是英[ˌɒpəˈzɪʃn],美[ˌɑːpəˈzɪʃn]。重音在第二个音节“pəˈzɪʃn”上哦!读的时候,“ɒ”或“ɑː”要发得饱满,“pə”轻轻带过,“ˈzɪʃn”则需要清晰有力。多念几遍,“ˌɒpəˈzɪʃn,ˌɒpəˈzɪʃn”,就像唱歌一样🎶,很快就能记住啦!
“Opposition”是个名词,既可以作主语,也可以作宾语。当它表示“反对”时,通常是不可数名词,比如“There was widespread opposition to the new law.”(人们对新法律普遍持反对态度)。但如果表示“对手”或“反对党”,则是可数名词,例如“The opposition parties held a meeting yesterday.”(反对党昨天举行了会议)。掌握它的语法和用法,就像拿到了打开句子大门的钥匙🔑!
“The government ignored the opposition and passed the bill.”(政府无视反对意见并通过了法案),描述政策制定中的冲突。
“He encountered fierce opposition from the audience.”(他遭到了观众的强烈反对),体现演讲或表达中的挑战。
“The opposition party accused the government of corruption.”(反对党指责政府腐败),展示政治斗争中的博弈。
“She showed no opposition to the proposal.”(她对这个提议没有任何反对意见),表示态度的中立。
“In sports, every team needs strong opposition to improve.”(在体育运动中,每支队伍都需要强大的对手才能进步),强调竞争的重要性。看了这么多例句,是不是对“opposition”的理解更深刻啦😏!
宝子们,今天的知识分享就到这里啦!希望你们对“opposition”的中文翻译及用法有了更全面的认识~如果觉得有用,记得点赞收藏哦❤️!