实验中学用英语怎么说，在中国，"实验中学"是一个专有名词，直译成英文可能会显得有些复杂。当我们谈论这类学校时，通常会采用较为正式且直接的翻译。实验中学的英文名称可能会是"Experimental Middle School"或"Laboratory High School"，后者强调的是学校的教育方法可能注重实践和实验环节。如果你要写信或者在正式文档中提到这所学校，建议使用"Experimental Middle School"，这样既保持了原意，又符合国际化的表达方式。
标准的英文翻译是 "Experimental Middle School"。这里的 "Experimental" 指的是学校的教学方法可能倾向于实验、探索和实践，而 "Middle School" 则对应中国的初中阶段。例如，你可以说 "I attended Experimental Middle School for my secondary education."（我在实验中学接受过中学教育。）
如果想要稍微改变一下表述，"Laboratory High School" 也是一个选择，特别是在强调科学实验教育的特色时。例如，"Laboratory High School is where I honed my scientific skills."（我在实验室高中磨练了我的科学技能。）但这通常用于描述那些特别注重实验室实践的学校，而不是所有实验中学。
在正式的学校标识、官方网站或国际交流中，"Experimental Middle School" 是最推荐的用法，因为它的翻译更为通用和准确。例如，在电子邮件或国际教育交流平台上，你应该写 "Our school is known as Experimental Middle School in English."（我们的学校在英语中被称为实验中学。）
无论是在日常对话还是书面交流中，了解如何准确地将"实验中学"翻译成英语是非常重要的。记住，"Experimental Middle School" 是最标准且通用的翻译，但在特定情境下，"Laboratory High School" 可以作为补充说明学校的特色部分。现在你已经掌握了这个知识，可以自信地在国际交流中提及你的母校了。