#39My English is not very good Can we speak Chinese？#39大概句型是这样我的英语不太好英文怎么说， 具体用词可以稍有变化， 下面这些都可以 前面半句可以换成quotI#39m afraid my English is not very goodquot 这样我的英语不太好英文怎么说的语气稍微更客气些 quotI#39m sorry my English is not very goodquot 为英语不好表示道歉， 也表示很客气后我的英语不太好英文怎么说；quotMy English is not so good，hope not to make joke or your wrong understandingPlease help me to correct my mistake if you can；也可以说my english is poor这句话同样表达了你的英语水平不佳，需要付出更多努力来提高再者，你也可以这样表达my english is not so well这句话意味着你的英语虽然不够出色，但至少还能进行基本的交流总之，在英语表达中，当你觉得自己的英语水平一般或不够好时，可以使用上述句式来描述；1很抱歉，请原谅我的英语不太好英文怎么说我，我的英语不太好英文怎么说我的英文的确不太好用英语说是I#39m sorry， please forgive me， my English is not very good2英语是说话人数最多的语言，并且是世界第三最多母语，仅次于标准中文和西班牙语3由于英国过去在世界各地有许多殖民地的缘故，因此在现代，英语在许多国家与地区，都是通用语言；quot我的英语不太好quot这句话，翻译为quotMy English is not very goodquot，直接表达了英语能力有限的意思而quot更别提日语了quot则翻译为quotlet alone Japanesequot，这个短语在英文中常用来表示“更不用说”的意思，正好对应了原句的含义所以，整个句子的翻译既保留了原句的意思，也符合英文的表达习惯这样的翻译；My English is terriblebad 这是一个直接且常用的表达，用于说明自己的英语水平不高或糟糕例如“My English is bad， I do not understand what you said”我的英语很糟糕，我没听懂你说了什么I am not good at English 这是一个更为委婉的表达，表明自己在英语方面并不擅长。
请翻译这句话quot对不起，我的英语不怎么好quot Sorry， my English is not very so good 或者是 Sorry， my English is not very well 还可以是 Sorry， my English is poor这一般是和你比较熟悉的人这么说或是半开玩笑，聊天的的场合，如果你是应聘或是别的比较正式的情况这么说就不太；“我英语不好”更地道的英语表达是 #34I am not good at English#34，而非直译的#34My English is poor#34直译问题#34My English is poor#34 是典型的中式英语Chinglish在英语文化中，用 poor 直接形容自身能力如语言水平会显得过于消极，甚至可能被误解为；“我的英语不好”最好别用 My English is poor，可以这样说I am not 100% fluent， but I am getting better在与外国人交流时，如果想表达你的英语并不是太好，还在努力阶段，可以实事求事地说“我的英语还不算十分流利，但至少我在努力”这样的表达既不会显得过于自卑，又能准确传达你；“请你说慢一点，我英语不是很好”的英文翻译可以说Please speak slowly My English is not very good社会的发展带来的语言的国际化，特别是英语被越来越多的人学习交流，使人们的沟通更加方便英语是一种多中心的语言，英语的使用范围广泛，由此造成了不同的英语语种。
1我的英语不太好的英语My English is not very good，英 ma#618 #712#618#331ɡl#618#643 #618z n#594t #712veri ɡ#650d 美 ma#618 #712#618#331ɡl#618#643 #618z nɑ#720t #712veri ɡ#650d2；用英文的说法如下所示1I#39m sorry， please forgive me， my English is not very good2I am sorry for my poor English3I#39m sorry my English is not very good4Sorry， my English is not good5Sorry， my English is poor6I am sorry， my English is bad7Was；My English is not that good，so we might not municate in a very efficient waynot that good意思就是不太好，不是特别好might notin a efficient way 翻译对应的是“不能很好地”或“不能很有效率的”我的很地道的~放心使用；我英语不太好，请见谅词汇解析1forgive 英文发音 f#601#712ɡ#618v中文释义v原谅宽恕对不起请原谅免除债务例句Hopefully she#39ll understand and forgive you， if she really loves you 如果她真的爱你的话，希望她会理解并原谅你2please 英文发音pli#720。
“我的英语不怎么好，你能教教我吗”My English is poor， could you teach me；“我的英语不好”的几种英文翻译1My English is not good2My English is poor3I am bad at English4I am not good at Engli。