my English is poor，so i have to learn from you我的英语发音很糟糕翻译成中文；“我的英语发音很糟糕翻译成中文我的英语很一般”不要翻译成“my English is poor”，可以用“My English is a little rusty”或“My English isn#39t that good”来表达避免使用“my English is poor”的原因在英语中，“poor”是一个程度较深的消极词汇，带有强烈的负面暗示当对英语母语者说“my English is poor”时；oh oh Oh oh oh oh #39Cause we were both young when I first saw you克死乌一乌儿布偶伏呀哦嗯乌嗯爱伏尔斯特斯哦u是一个单词，英文用中字来读真的很奇怪，建议一个单词的中字要快速读，然后听音乐对音调就可以了我只能够这样弄了；Sorry，no english， chinese please！这翻译超级适合不会英语的人，我爸妈都一遍会了哈哈哈。
我的英语水平相当糟糕，简直可以用惨不忍睹来形容在日常生活中，我常常发现自己难以流畅地表达自己的想法，尤其是在需要进行口语交流的时候阅读英文文章或书籍对我来说也是一大挑战，很多时候只能借助词典才能勉强理解其中的内容写作方面同样困难重重，句子结构往往不够完整，语法错误也屡见不鲜我曾经；英语中表达“我的英语很糟糕”时，并不是直接翻译成“my English is poor”这种直译方式在地道的英语中并不常用，因为“poor”一词往往带有贬义，且不够委婉地道的表达方式有很多，例如可以说“My English is not very good”这样的句子，既简洁又得体另外，如果你想表达自己英语水平一般，还可；1译文去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦老师讲话这么快以至于我大多数时间都听不懂她讲的内容我害怕提问，只因我的英语发音很糟糕我只好把脸藏在课本后面，从不发言后来有一天，我观看了英语电影玩具总动员我喜欢上了这部刺激好玩的电影！所以我后来还观看了其我的英语发音很糟糕翻译成中文他的英语电影；我英语说的很差，英语是 I say poor English句子解释say 英se#618 美sevi 说， 讲 表明，宣称 假设 约莫vt 表明 念 说明 比方说n 发言权 说话 要说的话 发言权例句I would just like to say that this is the most hypocritical。
您好，我的英语很糟糕的翻译如下I am not fluent in English 这句话常用于口语，意思是我的英语不流利I am not good at English 这同样用于口语，意思是我不擅长英语My English is terrible 这句话可以用于书面语和口语，意思是我的英语很糟糕希望对您有所帮助；我害怕提问，只因我的英语发音很糟糕I just hid behind my textbook and never said anything我只好把脸藏在课本后面，从不发言Then one day I watched an English movie called Toy Story后来有一天，我观看了英语电影玩具总动员I fell in love with this exciting and funny movie！我；我的英语说的很蹩脚的翻译是什么意思 我的英语说的很蹩脚翻译为英文是I am inpetent at speaking EnglishMy spoken English is broken注解 蹩脚，在这里形容英语口语水平不好，根据英英大辞典提供的解释和例句，使用inpetent 和 broken两个词来表达蹩脚的英语 翻译成英语 蹩脚的英语 broke。
Could I speak to you in Chinese？ My English is not so good英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，通过英国的殖民活动传播到世界各地英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言英语也是与电脑最密切的语言，大多数编程语言都与英语有；你知道我的英语很糟糕 一定让你失望了 但我仍一直在努力 你可能不知道，我很害怕 我害怕面对你 我不知道如何面对你 你会了解我吧。
去年，我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦老师讲话太快了以至于我大多数时间都听不懂我却又害怕提问，只因我的英语发音很糟糕因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言Then one day， I watched the English Movie Toy Story I fell in love with this exciting and fun movie。
去年我并不喜欢英语课，每一节英语课就像一场噩梦老师讲话太快了我却害怕提问，只因我的英语发音很糟糕因此，我只好把脸藏在课本后面，从不发言后来有一天，我观看了英语电影玩具总动员，我喜欢上了这部刺激好玩的电影所以我后来也观看了其他的英语电影尽管并不都能理解角色们说的话；hello Because my English ability is poor， speak well， wrong place， please bear with me a lot quot。