“主任科员”在英语中可以翻译为“Deputy Section Chief”或“Chief Administrative Officer”Deputy Section Chief这个翻译强调了该职位在薪资等级上与科室主任相当，但缺乏相应的管理权力和职责，是一种非 职务Chief Administrative Officer这个翻译也体现了该职位在组织层级中的中间位置，通常不承担；“主任”在英语中通常翻译为“director”以下是关于“主任”在英语中对应词汇的详细解答常用翻译“director”是一个广泛使用的词汇，适用于公司的部门主任，也可以泛指各种组织中的高层管理人员特定情境公司或组织在企业或组织中，“director”通常指的是部门或项目的主要负责人，负责监督和管理整。
系主任the dean， chairman of the department， department lead 副院长assistant dean，deputy dean 博士生导师doctorial tutor，doctoral supervisor，doctoral advisor；首先请注意，企业里的“部长”一词是肯定不能用另外几位朋友写的“Minister“的，国家部委的部长才是用此词董事Member of the board 部长Department Supervisor 课长Section Chief 主任Manager 管理员Administrator。
1、通常用 director 就可以表达，如果想表示某些部门主任的，可用 chief 或 head 总之，要具体情况具体分析才能准确翻译希望回答对您有帮助参考资料英语牛人团。
2、主任通常可以翻译为directorrdquodirectorrdquo在英语中具有广泛的应用范围，可用于表示公司或组织的高级管理人员，也可用于指代机构中的负责人在企业环境中，也可能使用rdquodepartment headrdquo或rdquomanagerrdquo负责人在不同的语境下，可以灵活地翻译为principal或supervisorrdq。
3、Mr和Doctor都是称呼，翻译为中文就是先生，医生博士也就是说Doctor是可以代替Mr，所以不能说Mr Doctor，这是重复在英语国家Doctor是社会地位比较高的，因此，很多人有Doctor学历的人，博士以上学历或者医生，会希望被称呼为Doctor而不是MrMr后面可以跟职衔但不可以跟职业，比如主任用英语怎么说你可以说Mr。
4、director n董事理事经理某一活动的负责人公司部门的主任学院的院长电影戏剧等的导演 复数 directors He holds the title of director， but doesn#39t actually do much主任用英语怎么说他挂着主任的名，可实际工作并没干多少We ought to talk it over with the director咱们得找主任商量。
5、是的 主任 zhu ren 1a loosely used bureaucratic title for a director or head of a division， department， or mittee 2a manager a director a rector a chief。
主任科员的英文表达为Staff Member解释如下一关于ldquo主任科员rdquo主任科员是 公务员职位的一种，通常出现在 机构的各个层级中他们是公务员体系中的专业骨干，承担着特定的职责和任务在日常工作中，他们负责处理具体的行政事务，为公众提供服务二英语中的对应表达 在英语中，quot。
Director of the Integrated Office 一般“主任”都是翻译成director，这个没什么问题的。
1，学生事务中心主任 The director of the center of students#39 affairs 2，资助中心主任 The director of subsidizing center 3，学生 建办公室主任 The office director of Party#39s construction of students 4，易班发展中心主任 The director of developing center of eclass 5，科创中心主任。
在上市公司中，管理层按职位高低依次为Chairman为董事局会 ，最高 President为董事长或总裁，次之Officer为官，如CEOChief Executive Officer，首席执行官CFOChief Financial Officer， 首席财务官Director为总监或主任级别，如Admin Director，行政总监。
1 Boss 通常都是指老板 2 Manager 指经理，管理者 3 Higherup 指上级大人物 4 Superior 指上级长者 5 Director 指主任主管 6 Captain 指队长首领一般做船长讲7 Employer 指雇主老板 8 Landlord 指旅馆等之类的老板 以上皆可做“上司”讲，不过用的时候要根据语境。
商业财政管理类就业职位 Job Titles Engaged in Commerce，Financ and Management Accountant会计 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Staff会计人员 Accounting Supervisor 会计主管主任。
Director of Operation Dept其实主任有多种说法，headdirectorchief都可以说的，用director听上去大些 其他主任的一些说法供参考teacher in charge of a class 班主任 director of the general office 办公厅主任 director of a workshop 车间主任 director of the department of translation and。
至于quot主任quot，通常可以翻译为quotdirectorquotquotdirectorquot一词在英语中具有广泛的应用范围，既可用于表示公司或组织的高级管理人员，也可用于指代机构中的负责人而quot负责人quot一词，在不同的语境下，可以灵活地翻译为quotprincipalquot或quotsupervisorquotquotprincipalquot通常用于学校管理层，表示校长或主要负责人而quot。