#34活该你倒霉#34用英语可以翻译为#34Tough luck for you#34这个表达准确地传达了原句中的“活该”和“倒霉”两个元素倒霉的英语，其中“Tough luck”在英语中常用于表示对某人遭遇不幸时的冷漠或讥讽倒霉的英语，类似于“自作自受”的含义，与“活该你倒霉”的情感色彩相符同时，“for you”则明确；在英语中，很多表达都与地点有关这些表达琅琅上口，生动活泼，并且大多有着自己的故事下面就为您介绍几个这样的表达，快来看看你和他们是否“相识”吧meet one’s Waterloo倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾，遭到惨败滑铁卢是一代天骄拿破仑遭受惨败的地方遭遇滑铁卢，对一个人来说，后果不堪设想。
Everything but the locusts倒霉到家了，就差没闹蝗灾了Every bad thing disaster except locustsLocust蝗虫，所以这个短语的意思就是除了没闹蝗灾，什么都有了可见还真不是什么好事儿啊水估计这个短语是辛勤劳动的农民伯伯发明的因为啊，他们辛辛苦苦的种庄稼，这一年到头就怕闹蝗灾了；My whole morning#39s work has been put out of gear by that mishap 我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套3 misery 含义基本意思是“痛苦”“悲惨”，多指让人感到十分痛苦的不幸例句It is the third time that Helen has failed in her marriage It is really a very。
dang 英d#230#331 美d#230#331v lt俚谴责adj 倒霉，该死婉辞，与 damn 同义非正式美式英语。
1、it is just my luck to get caught in the rain1这里根本没有否定形式，为何用运气不佳，这就是你对英语文化不了解了 it#39s my luck！在交际用语中，不是说“好运气”而往往指“倒霉”的意思2这里也没有被动句，为何用被雨淋了呢get caught这里的get相当于be动词的用法，属于被动为何在。
2、倒霉的英语单词是rdquounluckyrdquo词性unlucky只作形容词使用，意为“倒霉的不幸的不吉利的”英式读法倒霉的英语？nl？ki美式读法？nl？ki例句He has a superstitious thought that black cats are unlucky。
3、The worst 保证对，望采纳。
4、“倒霉”在英语中有多种表达，具体如下经历困难倒霉时期go through a baddifficultroughsticky patch含义经历一段不太顺利充满挑战的时期，可形象表达“倒霉时期”例句I#39m sorry I went through a bad patch there， when I was trying to find the ri。
5、“幸运与不幸运”的英文翻译有以下几种表达方式Luck and unluck“Luck”是“幸运”的名词形式，在英文中广泛使用“Unluck”虽然不是一个标准的英语单词，但在某些非正式或口语化的语境中，人们可能会通过加前缀“un”来表示相反的意思“不幸运”然而，为了更准确地表达，建议使用其他更常见的形式。
6、倒霉的一天A Bad Day I had a very bad day yesterdayEverything went wrongIn the morning，my alarm clock didn#39t ring，so I woke up one hour laterWhen i was making breakfast，I burned my hand and footThen I ran out of the house to catch the bus，but I missed。
7、在英文里， 倒霉有两种说法，bad luck， bad fortune而活该也有两种表达方式，sb deserves sth， sth serves sb right所以，这句话可有四种英文翻译You deserve the bak luck You deserve the bad fortuneBad luck serve you right Bad fortune serve you right太有问题吗。
倒霉通常称为fall on evil daysfall on hard timehave bad luckbe out of luckbe down on one#39s luckunluck等详见%E5%80%92%E9%9C%89#en望采纳~谢谢 评论 20130806 2310fkryzxy五级 口语常用bad luck，倒霉的说法很多，看什么语境 评论 20130806 23。
此外，dang在不同语境下还有可能带有幽默或调侃的色彩在某些情境下，它可能被用来增加对话的趣味性，或是表达一种轻松的态度例如，在一些情景喜剧或幽默对话中，dang常被用来制造幽默效果总之，dang这个词在英语中有着多样的用途，它既可以作为谴责批评的行为，也可以作为形容词表达倒霉或糟糕的情绪。
一unfortunate 英#652n#712f#596t#643#601n#601t 美#652n#712f#596rt#643#601n#601tadj 不幸的，倒霉的 不吉利的 不成功的 可惜的，可叹的n 不幸的人短语 unfortunate lot 坏运气 不顺利的际遇 unfortunate event 不幸。