1、古英语与现代英语在发音拼写词汇和语法上存在显著差异发音古英语的发音与现代英语大相径庭古英语和现代英语对比，而现代英语的发音从16世纪开始逐渐简化并接近今天的发音拼写古英语的拼写与现代英语也有很大不同古英语和现代英语对比，许多现代英语单词的古英语拼写形式更为复杂古英语和现代英语对比，且随着时间的推移，拼写逐渐规范化词汇古英语词汇相对有。
2、古英语没有统一的拼写规则，而现代英语则有统一的拼写规则古英语书写中没有标点符号，也没有小写字母，只有大写字母在现代英语中，单词的拼写和发音通常是一致的，而在古英语中，单词的发音和拼写经常不一致句式 古英语和现代英语的语法有很大的不同古英语的句子通常比较长且复杂，其中使用古英语和现代英语对比了大量。
3、古英语Old English或AngloSaxon，从450年到1150年间使用，与现代英语有着显著的区别现代英语则始于1150年之后这种语言转变不仅体现在时间上，还体现在语法结构词汇特点以及用法上在语法方面，古英语与德语有着类似的形态变化，这使得句子结构显得更加复杂相比之下，现代英语则简化古英语和现代英语对比了很多，采用。
4、古英语与现代英语在多个方面存在显著差异，这些差异体现在发音拼写词汇和语法上古英语的语法结构与德语相似，形态变化非常复杂例如，古英语中的名词具有性数和格的变化性别上分为阳性阴性两种，数量上有单数和复数之分，格的变化则包括主格宾格所有格与格一个名词的不同变化形式多达。
5、古英语的语法与德语相似，形态变化复杂另一方面，现代英语的名词没有数和格的区别，也无阴性阳性的区别此外，古英语与现代英语的发音方式也有很大的不同，同时写法也存在明显差异值得注意的是，莎士比亚时期的英语已经属于现代英语的范畴，尽管其用法与现在有许多不同，通常被称为早期现代英语总的。
6、现代英语中的Ihithim，在早期现代英语中则会被说成HimIhit同样，现代英语中的myloveshallrenderhimwhatismine，早期现代英语则会表达为whatisminemyloveshallrenderhim在词汇上，古英语中有一些现代英语已经不再使用的词汇，如thouthy和thine这些词汇在现代英语中已经被youyour和yours所取代此外。
7、比如古英语的名词，就有性数和格的分别性有阳性名词和阴性名词的区别，数有单数和复数，格则分为主格宾格所有格给予格一个名词加起来共有八种变化形式现代英语指的是大约从1500年至今的英语现代英语一般以1700年为界分为早期现代英语和后期现代英语到1700年英语的标准化和规范化过程。
8、古英语和现在的英语完全不同，其语法和德语比较相近盎格鲁撒克逊人其实都是日耳曼部族，形态变化很复杂现代英语是在诺曼征服后吸收了法语变化来的古英语的词汇有着浓厚的日耳曼语族的特点这主要表现为复合法是重要的构词方法，复合词在古英语词汇中占有显著的地位现代英语单词更多，语法不在局限。
9、在近现代英语中，强变化动词大大缩减，从原来的300个减少到60个，而弱变化动词大大增加，因此古英语中的强弱两套动词，分别对应于近现代英语的不规则动词和规则动词a 强变化动词古英语强变化动词过去时单复数的元音有别，确切地说，第一人称和第三人称单数是同一个元音，第二人称单数和所有其它人称的复数是另一个元音。
10、古英语受低地日耳曼语影响很大，比如动词，基本词汇，发音，复合词结构，形态变化很复杂，但是袭与现代的标准德语还是有2113很大的区别现代5261英语并非起源或演变自罗曼语族亦或是 法语 ，但是数万现代英语词汇，很大一部分来自法语，约5万英语词汇与法语接近甚至是完全相同，现代英语和多数现代欧洲语言都。
11、TheTempestNoFearShakespeare书籍主要通过以下几个方面介绍了两者的区别1时间古英语OldEnglish或AngloSaxon是指从450年到1150年间的英语，现代英语指的是1150年往后的英语2语法古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂，现代英语语法更趋向于“主语谓语宾语”形式3词性古英语的。
12、无论是古英语还是现代英语，对于每个人来说，都是因人而异的，正常都是挺难学的。
13、古英语与现代英语之间存在着显著差异古英语在语法上与德语更为相似，因为它是由盎格鲁撒克逊人使用的，而这些盎格鲁撒克逊人实际上属于日耳曼部族古英语的形态变化非常复杂，词汇也体现出浓厚的日耳曼语族的特征其中，复合法作为重要的构词手段，在古英语中极为常见，复合词占据了相当大的比例相比之。
14、难度原因作为古英语与现代英语之间的过渡语言，中世纪英语同样包含了许多不规则的语法和词汇学习挑战学习者需要跨越较大的语言差异，才能理解这一时期的英语文本早期现代英语Early Modern English难度原因虽然比古英语和中世纪英语容易一些，但仍然包含许多现在不常用的词汇和表达方式学习挑战。
15、3 构词法差异 中世纪英语复合词的使用非常普遍，许多单词由两个或更多个部分组成，这体现了古英语词汇的构词特色 现代英语虽然仍保留了一些复合词，但现代英语更多地采用派生法和合成法来构词此外，随着科技的发展，还出现了许多缩写词和首字母缩略词综上所述，中世纪英语和现代英语在词汇。
16、古英语是指从450年到1150年间的英语以下是关于古英语的几个关键点历史背景在公元410年罗马人结束对英国的占领后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落昂格鲁人撒克逊人和朱尔特人开始定居不列颠，古英语就是这些盎格鲁撒克逊人的语言与现代英语的区别古英语和现代英语在读音拼写词汇和语法。