1、英语翻译资格证等级划分如下资深翻译在翻译界中具有丰富经验英语翻译等级一览表，拥有广博英语翻译等级一览表的科学文化知识和国内领先英语翻译等级一览表的双语互译能力，能解决翻译工作中的复杂难题，对翻译事业和人才培养有重大贡献一级口译笔译翻译表现出较高的科学文化知识和双语互译能力，能承担广泛且难度较大的翻译任务，解决疑难问题，甚至能胜任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
2、商务英语翻译师资格证等级分为初级中级高级翻译师和高级翻译师五个等级，各等级对应的工作内容如下初级工作内容能在商务往来中进行一般性商务英语交谈适合岗位涉外企业的员工同层次的企业外销人员宾馆接待人员商场收银员等中级工作内容能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔。
3、四个等级，两大类别，即笔译口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别1资深翻译正高级职称相当于高校职称等级中的“教授”长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡。
4、CATTI考试笔译共分为3个等级一级口笔译翻译二级翻译三级翻译其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别CATTI即“翻译专业资格水平考试”China Accreditation Test for Translators and Interpreters 是为适应 市场经济和英语翻译等级一览表我国加入世界贸易组织的需要，加强我国。
5、中级副高正高职称相对应三级，非外语专业本科毕业通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
6、一级口译是翻译职称里的“副高”级别相当于“精通”某语种双语互译方面的“行家”，无论是正式会议还是商务会谈，口译人员在其中发挥重要使命，一般来说口译被划分为“三级”“二级”“一级”和“资深”四个级别具体如下一级口译的水平一级口译一般拥有810年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面。
7、高级英语翻译资格证书口译Certificate of English Interpreting Advanced通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担 部门高级口译工作高级英语翻译资格证书笔译Certificate of English Translation Advanced通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种。
8、一级具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家2全国外语翻译证书考试NAETI，此项的前身是北外的英语翻译资格考试证书CETI，是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级中级高级初级笔译证书此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任。
9、词汇量的人可以达到这一级别，或者是英语专业八级水平并且有三到四年专职笔译经验累计翻译300万字的人此外，CATTI二级的翻译速度和质量要求也非常高，大致相当于大学翻译讲师的水平CATTI三级则被认为是初级水平，要求具备至少。
10、英语翻译专业需要考取的证书有很多，以下是一些常见的证书1CATTI 翻译专业资格水平考试这是 最高级别的翻译资格考试，分为初级中级和高级三个等级通过考试可以获得相应的翻译资格证书2CET全国大学英语四六级考试这是 大学生必须参加的英语水平考试，也是衡量英语能力的重要标准之一3TEM。
11、英语四级翻译评分标准 翻译满分为15分，成绩分为六个档次1315分1012分79分46分13分和0分各档次的评分标准见下表1315分译文准确表达了原文的意思用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错1012分译文基本上表达了原文的意思文字通顺连贯，无重大。
12、英语翻译需要考取以下证书CATTI翻译专业资格证这是目前 最具权威性的翻译资格证书之一，分为不同的等级，包括三级二级一级等这一证书注重考查英语翻译的实践能力，包括笔译和口译考试内容涵盖翻译理论翻译实务等多个方面，对于从事英语翻译工作的人来说，这一证书具有很高的认可度全国外语。
13、这项考试分三级二级一级口笔译翻译和资深翻译4个等级，大体同目前翻译职称中的初级中级副高正高职称相对应考试的难度大致为三级，非外语专业本科毕业通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－。
14、英语口译是国际交流商务谈判和外交事务等领域不可或缺的技能以下是一些高含金量的英语口译证书1 CATTI 翻译专业资格水平考试该考试由国家人力资源和社会保障部负责，分为初级中级和高级三个等级CATTI证书在 具有很高的认可度，是翻译行业的入门资格2 NAATI澳大利亚翻译和口译。
15、英语翻译资格证考试quot是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的 英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度包括口译和笔译两种形式的认证初级英语翻译资格证书口译Certificate of English Interpreting Preliminary通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾。
16、4级翻译考试满分为100分，9分相当于90分具体对照关系如下口译笔译翻译综合得分满分100分 三级翻译60分为及格线，85分为优秀等级线，95分为口试免试等级线 四级翻译60分为及格线，80分为优秀等级线，90分为口试免试等级线 五级翻译60分为及格线，75分为优秀等级线，85分。