1、一般证书上面说成绩等级翻译成英语的“等级”是band1成绩等级翻译成英语；在学术评价中，成绩等级的英文翻译是常见的需求对于成绩等级“优秀良好及格不及格”，它们对应的英文分别是优秀Outstanding这个等级通常代表了学生表现卓越，成绩优异，超越了平均水平良好Good这是一个积极的评价，表示学生的成绩处于较高的平均水平，表现不错及格Pass这是一个中性的；等级考试成绩 1 the score of the grade examination 2the mark of the grade examination 3the score of the level test 4the mark of the level test 例如1因此，等级考试成绩的登记依靠手工进行是非常困难和非常耗时的So， it is very difficult and very time consuming to register；翻译如下亲爱的王东成绩等级翻译成英语我很高兴给你写信这所学校不是很大大约有800名学生我在三年级二班我们班有20名男生和23名女生王老师是我们的英语老师她是一位好老师我喜欢她，我也非常喜欢英语我们从周一到周五上学我们每天上英语课和中文课我有两个朋友，珍妮和吉姆珍妮来自伦敦吉姆；在海外的硕士学位证书上，merit被翻译成“优等”，意味着申请者在学业上表现优秀例如，获得“优等金融投资硕士学位”意味着学生在金融投资领域的学习中取得了卓越的成绩值得注意的是，在不同的国家和地区，对于学位等级的划分可能有所不同比如，在英国的一些大学里，学位等级分为一等荣誉二等一荣誉二等二荣誉以及三等荣誉。
2、如果是具体的分数的话就用score如果是用等级，比如优良中差，ABCD之类的来评分的话就用grade 在英语国家成绩单的正确表达是 academic transcript大学以上的最常用或者academic report高中及以下的常用；英语翻译gradegrade 音标英gre#618d 美ɡredn 等级 年级 职别 成绩等级vt 评分 安排 依序排列，依等级排列 评估vi 属于等级 缓缓地变化或发展例句Dust masks are graded according to the protection they offer 防尘口罩根据它们的防护效果分等级；Excellent，Good，Medium这个吧 excellent 优秀， good 良好， average 中等，fair 及格，poor 差， Fail 不及格 一般不说medium或median之类，那些完全是Chinglish的说法 希望可以帮到你，望采纳谢谢；a excellent 优秀 b above average 良好 c average 中 d below average 差 f failure 不及格 A学业成绩最优，甲 B学业成绩第二等，乙 C学业成绩第三等，丙 D学业成绩第四等，仅能及格 E学业成绩第五等，劣 注意有时为优良excellent gotta和wanna在英语中分别是什么；在英文版成绩单中，如果某门课程或项目达到标准，通常会用quotqualifiedquot或quot合格quot来表示这里我们来看两个常用表达1 quot合格quot在英文中通常翻译为quotqualifiedquot例如，如果某位同学通过了所有课程，我们可以说成绩等级翻译成英语他她quotqualifiedquot2 有时为了更加具体，我们可以使用quotpassedquot比如，如果某学生通过了一门。
3、“我在几年级几班”I#39m in class+班级 and grade+年级 例如“我在3年级3班”翻译为I#39m in class 3， grade 3 重点单词介绍1class 英 klɑ#720s 美 kl#230sn 阶级班级种类班五年级五班的英文Class 5， Grade 5 grade 读法 英 gre#618d 美 ɡred1作名词的意思是 年级等级成绩；等级考试的英文翻译是grade examination而等级考试的成绩则可以翻译为the mark of the grade examination例如Is the mark of the grade examination published这句话的意思是等级考试的成绩公布了吗在不同的学术环境中，类似的考试可能有不同的称呼，例如SATGREGMAT等，它们通常被翻译为；成绩的英文是mark英 mɑ#720k 美 mɑ#720rkn 记号痕迹分数商标 v 弄污打分留意做标记 例句Well， he usually gives each student a mark or grade for each course翻译喂，他通常给每个学生一个分数或给每一科打分用法 n 名词1mark作“痕迹。
4、实际上按照英语习惯就连这个“80”分也最好翻译成“B”，但是计分时仍然使用分数制所以应该也没问题需要注意的是这时候不用Grade，因为Grade指成绩等级ABCDF，而应该用百分比制或除数制接 下来是文字分析，如果是说话的人考试前后对别人说希望自己能拿到80分但是没有把握，那么应该用Hope，我；我个人认为，这里的A B C D 是属于评分等级，应该表达为grading翻译如下The graduation score and puter score rank four gadings， which are A B C and D下面的例句你可以参考一下When Einstein was in school， the grading system ranked students on a scale from one to six。