1、英文中，“外公”翻译为“maternal grandfather”，“外婆”翻译为“maternal grandmother”而“爷爷”翻译为“paternal grandfather”，“奶奶”翻译为“paternal grandmother”区分方法使用“maternal”和“paternal”前缀在英语中，为了明确区分外公外婆的英文；meemaw是外婆外婆的英文的意思，而且最常见的外婆还有grammygrangmother，这些都是在英文里很常用的外婆意思外婆汉语拼音为 wài pó，是一种称谓，指母亲的母亲，口语叫姥姥或者老娘，祖父母指父亲的父母亲，也称爷爷奶奶不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓称谓差异 此外，一些地区，比如浙北地区外婆的英文；外公外婆是英文中的一个专用名词，是对祖父母的统称英语外婆一般指母亲的母亲，也就是外祖母，但也可以指祖母英语奶一般指父亲的母亲，也就是外祖母，但也可以指外祖父母英语外婆一般是指外祖母，但外祖父也可以指外祖父，所以外婆也指外祖父母在英语国家，外公是father#39s grandfather，外公；外婆的英文名有“grandma”和“grandmother”其中，“grandma”意为“奶奶外婆”，发音为#39gr#230ndmɑ#720比如“Grandma cozied Alice tenderly奶奶亲切地抚慰爱丽丝The child unraveled grandma#39s knitting这个孩子弄散了奶奶的编织物”“grandmother”意为“老奶奶外祖母。
2、grandmagrandma，英语单词，名词，意为“外婆”；在具体的对话中，也可以通过上下文来表达不同的含义例如，使用“onmymother#39sside”来指代外婆，使用“onmyfather#39sside”来指代奶奶这种方式在对话中非常灵活，可以根据具体的对话内容进行调整总之，在英文中，区分奶奶和外婆爷爷和外公需要根据具体的语境和对话来进行说明通过使用补充词汇或上下文；Granny这个字，用作称呼语，取代人名，或者是名字的一部分，我们要用大写表示我们在英文中时常可以看到‘Mom’与‘mom’‘Mother’与‘mother’‘Father’与‘father’等，“Granny”与“granny”等有时甚至大小写都出现在同一文中那么什么时候我们应该对这样的词汇大写，什么时候不必大写呢？简；2grandmagrandma，英语单词，名词，意为“外婆”，英#712ɡr#230nmɑ#720美ɡr#230nmɑ。
3、英文外婆和奶奶的区别是语境使用，指代关系1语境使用在英语中，外婆被称为“maternalgrandmother”或者“grandmotheronmother#39sside”，强调外婆是母亲的母亲这种表述方式在需要明确区分母系和父系亲属的场合尤为常见奶奶则被称为“paternalgrandmother”或者“grandmotheronfather#39sside”，表明奶奶是父亲；grandma 英 #712ɡr#230nmɑ#720 美 #712ɡr#230nmɑ#720n外祖母奶奶外婆 Times have changed since Grandma was young世易时移，现在已不是祖母年轻时那会儿了爷爷的说法 1granddad英 #39gr#230nd#230d 美 #712ɡr#230n#716；1 在美国，外公和外婆的英语称呼通常都是grandpa和grandma，没有区分是父亲这边还是母亲这边如果要明确区分，人们会说maternal grandfather外公或paternal grandfather爷爷，以及maternal grandmother外婆或paternal grandmother奶奶2 在正式场合，美国人会用maternal grandfather来指代外公，用。
4、在外语学习中，“外婆”这个称呼在英语中有着多种表达方式其中，最常见的是“grandmother”，其发音为英#712gr#230nm#652#240#601r美#712ɡr#230nd#716m#652#240#602， #712ɡr#230n，意为老奶奶或外祖母，还可以用作动词，表示当；一般都说This is my grandma如果一定要区分，他们会说是父亲那边，还是母亲那边如果在正式场合可以这样表达1maternal grandfather外公 2maternal grandmother外婆 3paternal grandfather爷爷 4paternal grandmother奶奶 例句This is my grandma on my father#39s side这是我奶奶；姥姥姥爷指的是外公外婆姥姥，即母亲的母亲的尊称英文中与奶奶称呼无异grandmother，口语grandma例如 东北及部分华北地区称_母_父为姥姥姥爷称祖母祖父为奶奶奶爷 南方及西北地区称_母_父为外婆外公称祖母祖父为奶奶爷爷姥爷，称呼名，是对外祖父的日常口语；在英语中，称呼爷爷和奶奶通常使用“grandfather”和“grandmother”在口语中，人们也常使用“grandpa”和“grandma”作为更为亲切的称呼而称呼外公和外婆时，英语中则使用“grandfather”和“grandmother”，或者直接使用“grandpa”和“grandma”值得注意的是，尽管“grandfather”和“grandmother”在英语中；奶奶是一个汉语单词，读音为nǎinɑi，指祖母，也称跟祖母辈分相同或年纪相仿的妇女狭义上是父亲的母亲或父亲的母亲的姐妹，广义上是年龄较大或辈份较长至少两辈的女性外婆汉语拼音为wàipó，是一种称谓，指母亲的母亲，口语叫姥姥或者老娘，祖父母指父亲的父母亲，也称爷爷奶奶英文为grandmother；Grandmother在英文中，外婆和祖母都使用这一称谓它表示的是祖母辈的女性长辈，涵盖了中文中外婆和祖母的含义Grandma这是Grandmother的口语化形式，常用于非正式场合，表达了对长辈的亲切和尊敬三方言及地方称谓 除了正式的称谓和英文称谓外，不同地方及方言对外公外婆还有不同的称谓这些称谓。