不知为何英语怎么说呢翻译成英文怎么说

不知为何英语怎么说呢翻译成英文我也不知道为什么 用英语说是I don#39t know whyknow 词义动词知道认识到，懂得熟悉，不知为何英语怎么说呢翻译成英文了解确信，确定把看作是将称为认出，辨认出能区分精通，掌握经历，体验固定搭配You Know 你知道 你要知道 你了解 不知为何英语怎么说呢翻译成英文我说例句I don#39t know the name of the。

“知之为知之，不知为不知，是知也”的英语翻译有以下几种It is wise to hold what you know and admit what you donrsquot know这句话简洁明了地表达了原文的含义，即知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，承认这一点是聪明的表现When you know a thing， to hold that you kn。

知之为知之，不知为不知，是知也的英文翻译 知之为知之，不知为不知，是知也Know， admit what you don#39t know， is also known重点词汇 知之为知之Don#39t pretend to know what you don#39t know know what one really understands 不知not to know have no idea of be ignorant of。

Nothing I know， and I want to know nothing。

所以英语翻译过来应该是 It is wise to hold what you know and admit what you don#39t know我觉得这样能够比较简短 网上还有比较不错的说法 When you know a thing， to hold that you know it and when you do not know a thing， to allow that you do not know itthis is knowledge。

英文中无直接对应的成语，但 “not know the time of day” 通过夸张比喻连时间都不知道传递类似讽刺意味，与中文原句的贬义色彩一致若需中性表达，可用 “be uninformed”如 He was uninformed about the project details例句对比中文原句别问不知为何英语怎么说呢翻译成英文他了，他总是一问三不知英语翻译1。

英文No pretending to know what you actually don#39t know这句话出自孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录论语，原文如下子曰“由，诲女知之乎知之为知之，不知为不知，是知zhì也”译文孔子说“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧知道就是知道，不。

知之为知之，不知为不知，是知也的英文knowing you know nothing is the beginning of wisdom 其他短语表达 1wisdom teeth智齿 2a man of wisdom有智慧的人 3worldly wisdom世故 4pearls of wisdom名言警句 5cut one#39s wisdom teeth开始懂事 wisdom 读法 英 #39w#618zd#601m。

面对一个词语或短语，当想要用英语来表达时，常常会遇到困难比如，“我不知道怎么用英语表达”可以翻译为“IhavenoideahowtoexpressitinEnglish”在这个过程中，我们可能会感到困惑，甚至觉得自己像是一个初学者，因为即使是在母语中，表达某个概念也可能需要斟酌面对这样的挑战，不必过分担忧每个人。

楼上的四六级水平也学学喔 I#39ve no idea 这个是个非常纯正的说法至于你们说的，那个意思是，‘我不知道怎么做某事’，在这里楼主想问的是一种不知所措的感觉，感觉无助，所以，并不是不知道如何做某事，英国人很精确的。

英文No pretending to know what you actually don#39t know这句话出自孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录论语，原文如下子曰“由，诲女知之乎知之为知之，不知为不知，是知zhì也”译文孔子说“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧知道就是知道。

表示“困惑不知所措”，两者结合准确地传达了原句的意思unimaginable insignificance将“我是你想不到的无关痛痒”翻译为“unimaginable insignificance”，“unimaginable”表示“难以想象的”，“insignificance”表示“微不足道无关紧要”，这样的翻译既保留了原句的含义，又符合英语的表达习惯。

对应的英文1 Shame of you不知为何英语怎么说呢翻译成英文！2 You are shameless。

1你天生就拥有的不一定是最好的，也不一定是好处最多的，但它一定是适合你的What you naturally possess might not be the best， nor have the most benefits， but for sure it#39s the most suitable for you2当你在为一件事纠结，不知道该怎样抉择的时候，不妨尝试去做，你会发现，这是战胜。

白发三千丈，缘愁似个长，不知明镜里，何处得秋霜英语是，White hair is 3，000 feet long， and sorrow seems long I don#x27t know where the autumn frost is in the mirror。

黑发不知勤学早，白首方悔读书迟_有道翻译 翻译结果Black hair do not know study early，whitehead party regrets to read later read_有道词典 read 英 ri#720d read， read red美 rid read， read r#603dn 阅读读物 adj 有学问的 vi 读读起来 vt 阅读读懂。

根据意思翻译这样听起来才通顺the young don#39t know what treasure they possess， but the old cries for having it again。