“循”的英文翻译主要有以下几种Obey表示遵从遵守的意思，常用于描述遵循规则命令或法律等According to作为介词短语，表示根据按照的意思，常用于描述按照某种标准原则或规定进行Along在某些语境下，可以表示沿着某个路径或方向进行，与“循”的某些含义相近但请注意，这种用法相对较遵守法律的英文翻译；合规合规是一个舶来词，英文是 pliance，就是合乎规定遵守法律规则的意思，约定俗成地翻译成“合规”合规本质上是一个公司为防控合规风险所采取的治理结构和治理体系。
“Governing the country by law”是“依法治国”的英文表达这一理念强调法治在国家治理中的核心地位，确保法律面前人人平等依法治国与以德治国相辅相成，共同构建和谐社会“全部manage state affairs according to law”是一个直接翻译，表明在处理国家事务时，所有方面都应遵循法律这不仅包括 。
1、依照 yīzhàojudging byaccording toin the light of 用以引出行为，动作的依据，相当于“依”多见于书面语依照法律服兵役近义词按照遵照根据遵循遵守遵从依据英文翻译cata according to in the light of详细解释按照 丁玲 母亲二“她不愿再依照原来那种。
2、“守规矩”可以用英语表达为Observe the rulesAdhere toFollowObey，形象表达为Toe the line以下是详细解释Observe the rules这是最直接且常见的翻译，意为“遵守规则”在日常英语交流中，当遵守法律的英文翻译我们想要表达某人或某群体守规矩时，这个短语非常适用例如，可以说“He always observes the。
3、问题九怎么翻译啊用法律英语 “本报告的中英文版本具有同等的法律效力，当中英文版本发生冲突时，以中文版本的释意为最终的解释”The report#39s Chinese version shares identical legal effect with its English one， where they give rise to mutual inpatibility， the Chinese version。
4、“法律”的英文翻译是“law”基本含义在法律语境中，“law”指的是由立法机关制定并通过的一系列规则和标准，这些规则和标准具有强制性和权威性，用于规范社会成员的行为社会功能“law”在社会中起着至关重要的作用，它保障公民的权利，维护社会秩序，促进公平正义的实现任何公民和组织都必须遵。
5、COMPLIANCE WITH LAWS一般翻译成遵守法律，依据法律翻译如下，仅供遵守法律的英文翻译你参考1供应商保证其履行本协议，并保证任何经销商员工或其遵守法律的英文翻译他任何供应商的代表或代理人的履行均不违反任何适用的法律法规规章条例行政指导和条约之规定2供应商应保证Mikasa及其客户免受因供应商经销商员工或其他任何供应商的代表或代理人违反本协议第16条第1。
6、“遵循”的英文翻译是“follow”或“ ply with”基本含义遵循指的是遵守某种规则法律规定或约定，通常用来描述对具有一定权威性的规则或标准的遵守应用场景在工作生活社交等各方面，我们都需要遵循一些规定来保持秩序和稳定遵循意味着对自己对他人对社会负责重要性严格遵循规定。
7、1我要那个玩具I want that toy2我要离开遵守法律的英文翻译了I am leaving3架子要倒了The shelf is going to fall4你要遵守法律You should obey the law5吃饭前要洗手Wash your hands before eating这句直接用祈使句，“要”字根本不需要翻译所以，“要”在很多情况下，可以翻译成want，但是在很多其它情况下，必须根据具体。
8、If foreigners bring animals， plants or other articles into China， they must abide by Chinese laws and regulations If they bring animals， they must abide by the provisions of health quarantine and animal safety quarantine如果外国人带动物植物或者其他的物品进入 必须遵守 的法律。
9、Keep和follow也能表达“遵守”的含义，但语域甚低，非严肃场合使用较多，但是极少单独在法律文本中使用2subject to应用更为广泛如出现在主句或法律行为之前，多半是前提性的条件如出现在主句之后，便有可能是但书式的附加限制后者翻译成中文时，须按但书方式处理不管原文有无but之类的转折词。
10、守法 shǒu fǎ 守法基本解释 遵守法律或法令 守法详细解释 掌守法令遵循法规管子·任法“故曰有生法，有守法，有法于法生法者，君也守法者，臣也法于法者，民也”史记·商君列传“ 龙 之所言，世俗之言也常人安于故俗，学者溺于所闻以。
在表达依法，守法概念时，abide by 强制程度最高，observe 次之，接着才是 ply with若含有这类强制次的条款没有被妥善执行或遵守那么前者为犯法违规，中者为违法违规，后者为违规违约除非所要遵守的是极为重要的法律，佛则abide by 慎用在合约类文本中 ply with 是表达“遵守”概念。
1热爱祖国，热爱人民，热爱劳动，热爱科学，热爱 ，热爱 1， love the motherland， love the people， love labor， love science， love of socialism， love of the Chinese Communist Party2遵守国家的法律，增强法律意识，遵守社会公德，遵守学校纪律2， to ply with state。
正确答案合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律法令和有关条例规定All the activities of an equity joint venture shall be governed by the laws， decrees and pertinent rules and regulations of the Peoples Republic of China。
遵守规则 词典 toe the mark toe the scratch 法 abidance by the rules例句他们必须遵守规则They have got to abide by the rules学英语技巧第一英语的基础是单词，要多记多背，记忆单词的方法有很多种，可以在阅读中记忆单词，这样既不乏味也记得牢像语法翻译答题技巧。