
Renmin University is monly considered one of the best universities in China Currently Renmin University consists of 23 schools 人民大学英文, 13 research institutes and the graduate school, with 60 specialties for undergraduate, 8 specialties for the secondbachelor#39s degree students, 140 specialties。
人民大学的英文名是Renmin University of China,英文简称RUC该校曾使用过“People’s University of China”,但在1990年代后正式确定采用音译“Renmin”这样做主要有两方面原因一是为避免与国外“people#39s university”这类学校多为社区大学或 教育机构的定位混淆,从而确保学校在国际上的。
人民大学的英语名称是“Renmin University of China”,而非“People#39s University of China”,主要原因如下“People”在英语中的 与社会含义“People”在英语中常带有 色彩,指代“大众”或“平民阶层”,与“上层社会”upper class相对,类似汉语中的“平头百姓”若。
1 人民大学的英文名是Renmin University of China,其缩写为RUC2 尽管有些人认为官方的翻译不够地道,存在一些语言上的裂痕,但 人民大学英文我们还是应该遵循官方的用法。