英语专业四个年级在校学生人数逐年增加体育学院英文翻译，2016级有103人体育学院英文翻译，2017级108人，2018级110人，2019级121人开设体育学院英文翻译的主要课程包括综合英语英语语音英语泛读英语听力英语高级视听英文文献翻译英语口语英语写作英语翻译英语测试高级英语语言学运动项目英语国际赛事英语外国体育事业外事英语。
科隆体育学院的实际名称应为“德国科隆体育大学”德文Deutsche Sporthochschule K#246ln，英文German Sport University Cologne，由于最早被翻译成“科隆体育学院”而成为习惯叫法，这里沿用这个名称，简称科隆体院科隆体院的前身是1920年建立的柏林体育学院德文Deutsche Hochschule für Leibes。
大学里面的“专业”翻译成英文specialty profession 专业英语 Specialty English Specialized English Professional English English for Mechanics 法律专业 legal profession LAW personal statement ZBF 专业伦理 professional ethics。
其核心目标是培养具备体育专业知识跨文化交际能力及翻译技能的复合型人才，课程涵盖体育术语学体育文献翻译口译实践跨文化传播等模块，强调“体育+语言”的双重素养二开设院校与地域分布目前，国内多所高校依托体育学学科优势开设体育学院英文翻译了体育翻译专业，代码均为0403Z5例如成都体育学院作为西南地区。
19721973年院系重组，纳入外国语和翻译学院艺术与体育研究所19791990年电子加速器MAMI投入运行，推动粒子物理研究2009年与达姆施塔特GSI亥姆霍兹重离子研究中心合作成立美因茨亥姆霍兹研究所院系构成 10个传统学院天主教和新教神学学院 社会科学媒体和体育学院 大学医学中心核心科研与临床。
1规模不同 大学的规模大于学院的规模学院可以作为独立的学校，同时很多大学也拥有自己下属的二级学院与系相同或普通高等学校与国家机构以外的社会组织或者个人合作设置的独立学院大学的办学规模是必须设有3个以上国家规定的学科门类为主要学科全日制在校学生计划规模在5000人以上而学院的规模是。