朝鲜Korea DPRDPRK Democratic People#39s Republic of Korea 也就是朝鲜 主义人民共和国朝鲜英语，一般文献上简称DPRK 韩国Korea RepublicRO Korea 也就是大韩民国 一般而言，由于朝鲜在国际上地位不及韩国，所以媒体上一般所说，包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国，Korean就是韩国朝鲜英语；在美国，区分韩国和朝鲜时，通常会采用不同的名称来避免混淆韩国被称为South Korea，而朝鲜则被称为North Korea这样可以清晰地区分这两个国家在正式文件和新闻报道中，这种区分方法被广泛使用此外，美国地图上也会明确标注这两个国家的位置，以便人们能够直观地朝鲜英语了解它们的地理位置在日常交流中。
西方语言在接纳外来专名时，更看重接触时间的先后和持续的传承，因此Korea作为朝鲜半岛的英文名被广泛使用，尽管Joseon朝鲜的韩语读音拉丁文转写更早与高丽王朝有关实际上，英语对朝鲜半岛的称呼有着多种来源，包括quotMoukriquot希腊语quotSolangaquot拉丁语以及quotCaulyquot奥克语等欧洲对朝鲜半朝鲜英语；1 DPRK是朝鲜 主义人民共和国的缩写，这是朝鲜在国际上的正式名称2 在英语中，“朝鲜”和“韩国”都被称为Korea，但朝鲜并不承认韩国，反之亦然3 朝鲜和韩国都不承认对方，因此都声称自己是Korea，并且是唯一合法的Korea 4 朝鲜不会称呼自己为North Korea，因为它不承认自己是分裂后。
1、KOREA，DPR和KOREA，REP，前者指朝鲜，后者指韩国1DPR，the Democratic People#39s Republic的缩写，而朝鲜 主义人民共和国的英文全称为“the Democratic People#39s Republic of Korea”，所以朝鲜简称一般写作为 “DPR KOREA”2大韩民国英语Republic of Korea，简称“韩国”，英文简称可用KOREA。
2、1 Korea这个词汇在英语中通常指的是朝鲜和韩国这两个国家，这两个国家都位于朝鲜半岛上2 在英语中，为了区分这两个国家，通常会在韩国的名称前加上“South”一词，而将朝鲜称为“North Korea”3 韩国的英文名“South Korea”中的“South”一词是为了与“North Korea”进行区分。
3、朝鲜Korea DPRDPRK Democratic People#39s Republic of Korea 也就是朝鲜 主义人民共和国，一般文献上简称DPRK 韩国Korea RepublicRO Korea 也就是大韩民国 一般而言，由于朝鲜在国际上地位不及韩国，所以媒体上一般所说，包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就是韩国，Korean就是。
4、1 朝鲜的正式名称为“朝鲜 主义人民共和国”，在国际上通常以“North Korea”或“NKorea”来简称2 韩国的正式名称为“大韩民国”，在国际上通常以“South Korea”或“SKorea”来简称3 尽管朝鲜和韩国在英语中都被称作“Korea”，但通过使用不同的简称，可以在国际交流中清晰地区分两者。
5、朝鲜用英语表示为the Democratic People’s Republic of Korea，南韩用英语表示为Republic of Korea朝鲜在英语中，朝鲜的全称是the Democratic People’s Republic of Korea，通常可以缩略为DPRK这一名称准确地反映了朝鲜的 体制和国体南韩在英语中，韩国的全称是Republic of Korea，可以缩略为。
6、朝鲜古代又称高丽，因为他们是由三韩发展来的，所以也叫韩国朝鲜用罗马字母转写是quotChosonquot，韩国转写是quotHangulquot，而高丽转写成quotKoreaquot汉语里对韩国和朝鲜的翻译是用简化字直接转写这两个国家的国名的而英语则不是相似的情形还有日本韩国规定必学的汉字绝大多数是繁体字，而日本则有很多汉字已简化了。
1、在英语里是“朝鲜”和“韩国”是同一个词即Korea朝鲜并不承认韩国，韩国也不承认朝鲜，所以都认为自己是Korea，自己是唯一合法的Korea ，自然不会称呼自己是North Korea南北的前缀一般是其他国家为了区分既然自己是“正统”，就不必再多此一举地为自己称呼加上地区性前缀朝鲜语中也一样，“。
2、在英语中，描述韩国人和朝鲜人时，通常会使用Korean这个词然而，为了区分两者，需要指出各自的地理位置当提到朝鲜人时，可以说North Korean，以明确指出是来自朝鲜的人值得注意的是，尽管Korean这个词可以泛指来自韩国或朝鲜的人，但在需要明确区分时，使用North Korean或South Korean更为准确North。
3、朝鲜的英语名称为Korea，Korea一词来源于1100年前朝鲜半岛的第一个统一国家“高丽Koryo”“高丽”的名称取自“高山水丽”，即山清水秀的意思朝鲜 主义人民共和国Demoncratic People#39s Republic of Korea 或North Korea 大韩民国 Republic of Korea 或South。
4、在英语里，朝鲜和韩国分别用NORTH KOREA和SOUTH KOREA表示，直译就是北朝鲜南朝鲜，只有在外交等正式场合，才使用朝鲜 主义人民共和国的缩写和大韩民国的缩写另外，韩国人还自己用朝鲜语发音发明了一个罗马字的拼写法DAE HAN MIN KOOK，念出来很像汉语“呆憨民苦”四个。
5、1 韩国的英文名称为South Korea，而朝鲜的英文名称为North Korea美国人和其他英语国家的人们通常通过添加“South”或“North”来区分这两个国家2 在国际上，为了明确区分，通常会使用全称或者添加方向词例如，朝鲜 主义人民共和国简称为DPRK，而大韩民国则常被称为Republic of Korea或RO Ko。
6、6 这是由于朝鲜半岛被分裂成南北两部分之后，南北两个政权对自己所在的领土都有相应的称呼，但是它们都声称拥有整个朝鲜半岛的主权7 此外，quotKoreaquot这个词汇在英语中并不区分南北两个国家，而是泛指整个朝鲜半岛，包括南北两个政权的领土8 因此，具体要根据语境来决定是指韩国还是朝鲜总之，quot。