等级定位CATTI考试分为三级二级一级和资深翻译四个等级catti英语等级划分，三级相当于是入门级别这意味着三级证书是翻译专业资格认证中catti英语等级划分的基础证书认可度和含金量相较于二级和一级证书，三级证书的认可度和含金量都不是很高这主要是因为三级证书所代表的翻译能力和水平相对基础，尚未达到行业内的较高标准适用；4全国翻译专业资格水平考试CATTICATTI是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定CATTI考试分为3个级别，每个级别都有笔试和口试，可以分开报考最基础的是三级考试，一级为同声传译级别 考试的科目包括综合能力语法完型阅读实务笔译和口译5托福TOEFL雅思。
CATTI全国翻译专业资格水平考试相当于英语中级水平，大致等同于翻译硕士毕业时的水平以下是对CATTI考试及其对应英语水平的详细解释一CATTI考试的等级划分 CATTI考试分为三级二级一级和资深翻译四个等级，其中三级是初级，二级是中级，一级是高级，资深翻译是设立的最高级别通常所说的“CATT；1考试分7个语种，分别是英日法阿拉伯俄德西班牙等语种2四个等级，即资深翻译一级口译笔译翻译二级口译笔译翻译三级口译笔译翻译两大类别，即笔译口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
CATTI考试笔译共分为3个等级一级口笔译翻译二级翻译三级翻译其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别；词汇量，或具备英语专八水平并且有三到四年专职笔译经验累计翻译量约为300万字的人也符合这一级别此外，CATTI二级对于翻译速度和质量的要求也相对较高，与大学翻译讲师的水平相匹配CATTI三级则被视为初级水平达到六级500以上基础。
三级是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础＋50万字翻译经验catti证书分等级 资深翻译长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，一级口译笔译翻译具有较为丰富的；catti还是有一定作用的，对于一些想要从事翻译的人员来说，这个证书非常重要，翻译界对catti证书认可度非常高catti考试分7个语种，分别是英日法阿拉伯俄德西班牙语等语种四个等级，即资深翻译，一级口译笔译翻译，二级口译笔译翻译，三级口译笔译翻译，两大类别，即笔译口译。
笔译资格认证考试分为一至三级，三级为最高等级通过CATTI三级笔译考试，译员需具备高级英语能力与翻译技术，能熟练进行口译与笔译工作翻译内容广泛，涵盖商务法律技术新闻等多个领域因此，要通过CATTI三级笔译考试，需经历长时间学习与积累，需拥有高超的翻译技能与职业素养译员需具备扎实的；3CATTI的考试等级划分与专业能力不同 二级笔译翻译具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围一定难度的翻译工作三级笔译翻译具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作CATTI除了二三笔译考试，还有另外的一级口笔译翻译和资深翻译两个级别1资深。
一了解CATTI英语二级口译交替传译 全国翻译专业资格水平考试CATTI是由 国家人力资源和社会保障部委托，由 外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试该考试是从事翻译工作的必备证书之一，涵盖了英语日语法语等多个语种CATTI证书分为三个等级，其中二级口译分为同声传译和交替传译。
CATTI考试不同等级的通过率有所差异，且笔译和口译的通过率也不相同笔译整体合格率大约20%，其中一级约21%，二级约12%，三级约20%口译整体合格率大约11%，其中一级约25%，二级约11%，三级约10%也有数据显示CATTI考试分三级，三级属基础水平，通过率30%左右二级为专业水平，通过率在16%18%；CATTI 三级则属于初级水平，具备六级500分以上的基础加上100万字的翻译经验，或者拥有英语专业八级水平并积累了50万字的翻译经验，大致符合这个标准对于二级和三级的考生来说，词汇量和翻译经验是硬性要求二级需要更丰富的翻译经验，而三级则更注重基础水平和翻译量无论是哪一级，都需要具备扎实的语言。
CATTI考试等级适合的考生水平如下CATTI 3级 适合水平专四或六级考试中总分达到75%以上，或大学英语六级考试成绩达到600分以上的考生这些考生已经具备了一定的英语基础，可以通过认真复习指定教材来应对CATTI 3级的笔译部分口译部分则相对较难，需要考生掌握一定的笔记法技巧CATTI 2级 适合；词汇量的人可以达到这一级别，或者是英语专业八级水平并且有三到四年专职笔译经验累计翻译300万字的人此外，CATTI二级的翻译速度和质量要求也非常高，大致相当于大学翻译讲师的水平CATTI三级则被认为是初级水平，要求具备至少六。