“另外”用英语到底怎么写?快进来解锁正确答案!, ,针对“另外”一词的英语写法问题,博主将从多角度深入剖析,帮助大家掌握其正确用法和多种表达形式。
宝子们,是不是在写英文时对“另外”的翻译感到纠结?别急,今天我们就来一起搞定这个小难题!😎
“另外”在英语中最常见的翻译是“besides”或“in addition”,具体使用取决于语境哦!比如:“我喜欢水果,besides苹果,我还喜欢香蕉。”可以翻译为“I like fruits. Besides apples, I also like bananas.”这里besides表示“除了……之外还有”。而如果想强调“此外”或者“另外一点”,可以用in addition。例如:“He enjoys sports. In addition, he loves reading.”(他喜欢运动。另外,他还喜欢阅读)。这两种表达都非常常用,赶紧记下来吧!😉
除了besides和in addition,还有一些其他表达“另外”的方式哦!比如:furthermore、moreover、also和another。
- Furthermore:通常用于更正式的场合,表示递进关系。例如:“She is talented in music. Furthermore, she excels in painting.”(她在音乐方面有天赋。另外,她擅长绘画)。
- Moreover:与furthermore类似,但语气更强烈一些。例如:“He works hard. Moreover, he never complains.”(他工作努力。另外,他从不抱怨)。
- Also:简单直接,适合日常对话。例如:“I enjoy hiking. Also, I love swimming.”(我喜欢徒步旅行。另外,我也喜欢游泳)。
- Another:当提到另一个具体事物时使用。例如:“I have a book. Another one is on the table.”(我有一本书。另外一本在桌子上)。这些同义词各有特点,可以根据场景灵活选择哦!🤩
我们来逐一看看这些单词的发音:
- Besides:英 [bɪˈsaɪdz],美 [bɪˈsaɪdz]。注意重音在第二个音节上,“sai”发长音,像“赛”。
- In addition:英 [ɪn əˈdɪʃn],美 [ɪn əˈdɪʃn]。“ad”读作“诶滴”,“shn”轻声带过。
- Furthermore:英 [ˈfɜːðəmɔːr],美 [ˈfɝːðərˌmɔːr]。重音在第一个音节,“fur”发音接近“福儿”。
- Moreover:英 [mɔːˈreɪvə(r)],美 [mɔːrˈeɪvər]。重音在第二个音节,“mor”读作“莫儿”。
- Also:英 [ˈɔːlsəʊ],美 [ˈɑːlsoʊ]。“al”发音接近“啊儿”,“so”清晰有力。
多念几遍,让它们成为你的肌肉记忆吧!💪
Besides和in addition都可以作为连接词或短语,用来连接句子或段落,表示递进关系。
- 如果需要强调某事之外还有其他内容,优先用besides。
- 如果只是单纯补充信息,则in addition更适合。
另外,another后面必须接名词,表示“另一个什么”,而also只能放在动词前或助动词后,位置固定哦!掌握了这些规则,你就离地道表达更近一步啦!✨
为了让大家更好地理解,以下是几个实用例句:
1. “I want to buy a dress. Besides, I need some shoes.”(我想买一条裙子。另外,我还需要几双鞋)。
2. “She studies hard. In addition, she participates in many activities.”(她学习刻苦。另外,她还参加了很多活动)。
3. “He is smart. Furthermore, he is very kind-hearted.”(他很聪明。另外,他心地非常善良)。
4. “The weather is good today. Moreover, it’s not too hot.”(今天的天气很好。另外,不太热)。
5. “I like coffee. Also, I enjoy tea.”(我喜欢咖啡。另外,我也喜欢茶)。
6. “I have a cat. Another pet I have is a dog.”(我有一只猫。另外,我还养了一只狗)。
看完这些例句,是不是感觉“另外”的用法更加清晰了呢?😏