桀骜不驯的英文如何表达-怎么写-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语怎么写

桀骜不驯的英文如何表达

2025-09-18 11:33:06 发布

桀骜不驯的英文如何表达,当我们谈论一个人的性格特质,桀骜不驯是一个形容词,用来描述那些独立、固执、不愿受约束的人。在英语中,如何准确地表达这种特性呢?本文将带你了解桀骜不驯的英文表达及其用法。

一、直译:Rebellious

最直接的翻译是 "rebellious",这个词源自拉丁语,原意是反抗的、叛逆的。例如:

"He is a rebellious teenager who constantly challenges authority."(他是个桀骜不驯的青少年,总是挑战权威。)

二、描绘性格特点:Headstrong

"Headstrong" 也是一个常用的形容词,意为固执己见、顽固不化。如:

"She is headstrong and refuses to back down from her decisions."(她性格倔强,从不轻易改变决定。)

三、强调独立:Independent-minded

"Independent-minded" 描述的是有自己主见,不易受他人影响的人。例如:

"He has an independent-minded nature that often clashes with traditional expectations."(他有自己独特的见解,常与传统观念相冲突。)

四、描绘抗拒精神:Non-conformist

"Non-conformist" 指的是不遵循常规、特立独行的人。例如:

"She is a non-conformist artist, always pushing boundaries in her work."(她是个非主流艺术家,作品总是突破常规。)

五、表达难以驾驭:Unruly

"Unruly" 可以形容行为不规矩、难以管理。例如:

"The unruly child refused to follow any rules set by their teacher."(这个桀骜不驯的孩子拒绝遵守老师的规则。)

总结

桀骜不驯的英文表达有许多种,可以根据上下文选择最贴切的词汇。理解并掌握这些词汇,可以帮助你在描述人物性格或讨论相关话题时,更准确、生动地传达你的想法。下次遇到需要表达类似特质的场合,不妨试试这些英文表达,让你的语言更具表现力。


TAG:教育 | 怎么写 | 桀骜不驯的英文怎么写 | 桀骜不驯 | 英文翻译 | wild | rebellious
文章链接:https://www.9educ.com/zenmexie/198411.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
老街用英文到底怎么说?快进来学习正宗表达
针对“老街”如何用英文表达的问题,博主将从释义、翻译、发音、语法和例句等多个角度深入解析,助你掌
它他她们的英语到底怎么说?快进来掌握秘诀
针对“它、他、她们”的英语翻译问题,博主将从释义、翻译、发音、语法和例句等多个角度深入解析,助力
可以的英文到底怎么写?快来看看这篇超全解
针对“可以”的英文写法问题,博主将从释义、翻译、同义词、语法、例句等多个角度进行详细解答,助力英
煎饼果子的英文翻译及文化解析
中国的街头美食——煎饼果子,以其独特的口感和丰富的馅料深受人们喜爱。了解如何用英文准确描述这种传
鸡的英文到底怎么说?怎么写?怎么读?快来
针对“鸡”的英文表达问题,从单词释义、拼写、发音到用法全面解析,助你轻松掌握!
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
knowledgeencyclopedia旅游知识生活学校移民留学英语大学高考教育健康化妆美容健身汽车数码游戏娱乐网红潮流