“好不好看”的英文到底怎么说?快来解锁正确表达!, ,针对“好不好看”的英文翻译问题,博主将从释义、翻译、语法、例句等多个角度深入解析,帮助你轻松掌握地道表达!
宝子们,是不是经常遇到想表达“好不好看”却不知道怎么用英文说的情况呢?别急,今天咱们就来好好捋一捋这个小知识点,让你的英语更加流利✨!
“好不好看”其实可以拆分为两部分:“好看”和“好不好”。在英文中,“好看”可以用“attractive”“beautiful”“good-looking”等词表示,而“好不好”则可以用“Is it...?”或者“Do you think...?”这样的句式来提问。因此,“好不好看”最直接的翻译就是“Is it attractive?”或"Do you think it s beautiful?"。
除了“attractive”和“beautiful”,还有许多词可以用来形容“好看”,比如:
- “pretty”(通常用于描述女性或事物的美丽)
- “handsome”(多用于男性或庄重的事物)
- “stunning”(令人惊叹的美)
- “charming”(迷人的)
- “cute”(可爱的)
根据具体场景选择合适的词汇,会让你的表达更精准哦😉!
咱们来看看几个常用单词的发音:
- “attractive”:英 [əˈtraktiv],美 [əˈtræktɪv]。注意重音在第二个音节上,读的时候要把“trac”读得更重一些。
- “beautiful”:英 [ˈbjuːtɪfəl],美 [ˈbjʊtɪfəl]。这是一个双音节词,重音在第一个音节“beau”上,发音时要拉长“beau”的音。
- “good-looking”:英 [ɡʊd ˈlʊkɪŋ],美 [ɡud ˈlʊkɪŋ]。这个词组由“good”和“looking”组成,发音时要注意连读哦~
“好不好看”可以用不同的句型来表达:
- 如果是直接提问某物是否好看,可以用“Is it + 形容词?”,例如“Is it pretty?”(它漂亮吗?)
- 如果想征求对方的意见,可以用“Do you think + 主语 + 谓语?”,例如“Do you think she is good-looking?”(你觉得她好看吗?)
- 还可以用一般疑问句“Does it look + 形容词?”,例如“Does it look charming?”(它看起来迷人吗?)
下面给大家准备了5个实用例句,快收藏起来吧👇:
1. “The dress looks very beautiful on her.”(那条裙子穿在她身上非常好看。)
2. “Do you think this painting is attractive?”(你觉得这幅画好看吗?)
3. “Is the movie interesting or boring?”(这部电影有趣还是无聊?)
4. “He is handsome and smart.”(他又帅又聪明。)
5. “Does the hairstyle suit her?”(这个发型适合她吗?)
宝子们,看完这篇干货满满的解答,是不是对“好不好看”的英文表达更有信心啦?赶紧去试试这些新学的句子吧,说不定还能收获一波夸奖呢😜!