无情用英文到底怎么说？快来解锁这个冷门词汇！

无情用英文到底怎么说？快来解锁这个冷门词汇！，针对“无情”一词的英文翻译问题，博主将从多角度深入剖析，助力大家更好地掌握这一词汇的情感表达。

宝子们，既然对“无情”的英文翻译感兴趣，那今天就让咱们一起把它彻底搞明白😎！

基本释义与翻译

“无情”在英文中最常见的翻译是“heartless”。这个词由“heart（心）”和“-less（无……的）”构成，直译就是“没有心的”，表示缺乏同情心或感情。例如：“He is heartless.”（他很无情）。除此之外，“无情”还可以根据语境选择其他更贴切的词汇，比如“cold-hearted（冷酷无情的）”、“merciless（毫不留情的）”等。

同义词大比拼

除了“heartless”，还有不少词可以表达“无情”的意思哦！比如说“cold-blooded（冷血的）”，它常用来形容那些毫无感情、残忍的人。“cruel（残酷的）”也是一个常用词，侧重于行为上的残暴和不仁慈。再比如“unfeeling（麻木不仁的）”，强调对他人感受完全漠视的状态。是不是感觉这些词各有千秋呢🧐？

发音与音标解析

以“heartless”为例，它的英式发音为[hɑːtˈlɛs]，美式发音为[hɑːrtˈlɛs]。重音落在第二个音节“lɛs”上，读的时候“hɑːt”要稍微轻一点，“lɛs”则需要清晰有力地发出来。试着多念几遍，“hɑːtˈlɛs，hɑːtˈlɛs”，就像在练习魔法咒语一样🧙‍♀️！

语法与用法奥秘

“Heartless”是一个形容词，在句子中通常作定语或表语。作为定语时，可以直接修饰名词，如“He is a heartless person.”（他是一个无情的人）。作为表语时，则用于系动词之后，描述主语的特征，例如“She looked heartless after refusing to help her friend.”（她拒绝帮助朋友后显得非常无情）。此外，“merciless”也可以用作副词形式“mercilessly”，用来修饰动词，表示“无情地”做某事，例如“They attacked the enemy mercilessly.”（他们无情地攻击敌人）。

超多例句来助力

“The storm was heartless and destroyed everything in its path.”（这场风暴无情地摧毁了沿途的一切），描述自然灾害的无情。
“The judge gave a heartless sentence to the poor man.”（法官对那个可怜的人作出了无情的判决），体现司法系统的冷酷。
“She showed no mercy when she rejected his proposal.”（她在拒绝他的求婚时毫不留情），展示人际关系中的无情。
“The war left the city in ruins, heartlessly destroying people s homes.”（战争使城市沦为废墟，无情地摧毁了人们的家园），反映战争带来的灾难。
“He acted with cold-hearted determination, ignoring everyone else s feelings.”（他带着冷酷的决心行事，无视其他人的感受），刻画人物性格的无情。

看完这么多例句，是不是对“无情”的英文表达有了更深的理解啦😏？快去试试用这些词汇造句吧！