费时费用的英文到底怎么说？快来学习这个实用表达！， ，针对“费时费用”的英文表达问题，博主将从释义、翻译、语法、用法等多角度深入解析，助力英语学习。
宝子们，既然对“费时费用”的英文表达感兴趣，那咱们今天就把它彻底搞明白😎！
什么是“费时费用”？
“费时费用”是指完成某件事情所花费的时间和金钱成本。这种表达在日常生活中很常见，比如做一项复杂任务或参与某个活动时，既需要投入时间，也需要支付一定的费用。那么它的英文该怎么说呢？👇
核心翻译解析
“费时费用”可以翻译为：time and cost 或者 time-consuming and expensive。
如果更具体一点，可以用：time cost and expense 或者 cost of time and money。
例如：
- “这项工程非常费时费用。”可以翻译为：“This project is very time-consuming and expensive.”
- “我们需要考虑时间和费用的问题。”可以翻译为：“We need to consider the time cost and expense.”
同义词与近义表达
除了直接翻译外，还有一些近义表达可以帮助我们更好地理解：
- Time investment and cost（时间投入和成本）
- Effort and expense（努力和费用）
- Cost in terms of time and money（时间和金钱方面的成本）
这些表达方式更加灵活，可以根据具体场景选择使用哦！
发音与音标详解
让我们来拆解一下关键单词的发音：
- Time: 英 [taɪm] 美 [taɪm]
- Cost: 英 [kɒst] 美 [kɔːst]
- Expense: 英 [ɪkˈspens] 美 [ɪkˈspens]
- Time-consuming: 英 [ˌtaɪm kənˈsjuːmɪŋ] 美 [ˌtaɪm kənˈsuːmɪŋ]
试着跟着读几遍吧！“taɪm kɒst ɪkˈspens”，是不是已经有点感觉啦？😄
语法与用法揭秘
1. 名词短语形式
当表示具体的“时间和费用”时，可以用名词短语：
time and cost 或
cost of time and money。
例句：
- The
time and cost of this trip are quite high.
（这次旅行的时间和费用都很高。）
2. 形容词修饰形式
如果想强调“费时又昂贵”，可以用形容词：
time-consuming and expensive。
例句：
- Building a house can be very
time-consuming and expensive.
（建房子可能非常耗时且昂贵。）
3. 动词搭配形式
有时也可以用动词短语表达类似意思，比如：
take up time and money 或
require a lot of time and effort。
例句：
- Learning a new language can
take up a lot of time and money.
（学习一门新语言可能会耗费大量时间和金钱。）
超多例句实战演练
1. 日常生活场景
- Traveling abroad is often
time-consuming and expensive.
（出国旅行通常很耗时且昂贵。）
2. 工作场景
- This project will require significant
time and cost.
（这个项目将需要大量的时间和成本。）
3. 学习场景
- Mastering a skill usually involves a large
cost of time and money.
（掌握一项技能通常需要付出大量时间和金钱成本。）
4. 商务场景
- We must evaluate the
time investment and cost before starting the business.
（在开始业务之前，我们必须评估时间和成本的投入。）
5. 科技场景
- Developing new technology can be both
time-consuming and expensive.
（开发新技术可能既耗时又昂贵。）
宝子们，看完这么多例句和解析，是不是对“费时费用”的英文表达有了更深的理解呀🧐？快去试试用这些表达和别人聊天吧，绝对让你的英语水平up up！🌟
TAG：
教育 |
怎么说 |
费时费用 |
英文表达 |
时间成本 |
费用翻译 |
语言学习文章链接：https://www.9educ.com/zenmeshuo/184011.html
