看那是我的全家福用英文怎么说？快来解锁地道表达！

看那是我的全家福用英文怎么说？快来解锁地道表达！， ，针对“全家福”的英文翻译问题，博主将从释义、发音、语法、例句等多角度深入解析，带你掌握地道表达方式！

宝子们，今天咱们来聊聊“全家福”这个超有温度的词如何用英文表达🧐。别急，让咱一步步把它搞明白，顺便再学点小知识😎！

什么是“全家福”？中文释义先了解一下

“全家福”指的是一个家庭成员共同拍摄的一张合影📸，通常用来记录家庭幸福时刻，象征着团圆和温馨💕。这种照片不仅承载了回忆，还传递了浓浓的亲情哦~

“全家福”的英文翻译来了！

“全家福”的标准英文翻译是“family portrait”或“group photo of the family”。其中，“family”表示家庭，而“portrait”则指肖像或画像，合起来就是“家庭肖像”，是不是超级贴切呢？😄 另外，“group photo”也可以用来表达，更强调这是一张集体照。

发音与音标解析

让我们来看看这两个短语的发音：
- “family portrait”：英 [ˈfæməli ˈpɔːtrɪt]，美 [ˈfæməli ˈpɔːrtrɪt]。
- “group photo”：英 [ɡruːp ˈfəʊtəʊ]，美 [ɡruːp ˈfoʊtoʊ]。
发音时注意：“family”重音在第一个音节，“portrait”重音在第二个音节；“photo”中的“ph”发[f]音哦！多读几遍，“fæməli pɔːtrɪt，ɡruːp fəʊtəʊ”，听起来是不是很顺口？🎶

语法与用法小科普

“Family portrait”和“group photo”都可以直接作为名词使用。如果想具体描述某张全家福，可以用定冠词“the”修饰，比如“the family portrait on the wall”（墙上那张全家福）或“the group photo we took last year”（我们去年拍的那张集体照）。另外，还可以加上形容词来修饰，例如“a beautiful family portrait”（一张美丽的全家福）或“an old group photo”（一张旧的集体照）。

超实用例句大放送

1. This is our family portrait from last Christmas. 🎅
（这是我们在上个圣诞节拍的全家福。）
2. We took a group photo of the family during the reunion dinner. 🍽️
（我们在团聚晚宴时拍了一张全家福。）
3. Hang the family portrait in the living room for everyone to see. 🏠
（把全家福挂在客厅里，让大家都能看到。）
4. My grandparents love looking at the old family portraits. 👴👵
（我祖父母喜欢看那些旧的全家福。）
5. The photographer captured a perfect family portrait with everyone smiling. 😊
（摄影师拍下了一张每个人都微笑的完美全家福。）

怎么样，是不是觉得“family portrait”和“group photo”既简单又好记？快去试试这些表达吧！下次跟朋友聊到全家福的时候，就可以用英文自信地表达啦~✨