跑开用英文到底怎么说？快进来学习地道表达！， ，针对“跑开”用英文怎么表达的问题，博主将从释义、翻译、同义词、语法等多个角度深入解析，助力英语学习。
宝子们，既然对“跑开”用英文怎么说有疑惑，那咱今天就把它彻底搞明白😎！
“跑开”在英文中最常见的表达就是“run away”。这个短语非常直观，“run”表示“跑”，“away”表示“离开”，合起来就是“跑开”的意思啦。比如：“The children ran away when they saw the dog.”（孩子们看到狗时跑开了）。不过，根据具体场景，“跑开”还可以有其他更贴切的表达哦！
除了“run away”，还有许多可以替代“跑开”的表达，比如：
1. **escape**：强调逃离危险或困境，例如“He escaped from the burning building.”（他从燃烧的大楼里逃了出来）。
2. **flee**：通常用于描述快速逃离，带有一种紧急感，例如“The thief fled when the police arrived.”（警察来了，小偷逃跑了）。
3. **dash off**：表示匆忙离开，语气更口语化，例如“She dashed off without saying goodbye.”（她没说再见就匆匆离开了）。
4. **bolt**：形容突然快速地跑开，常带有惊慌的感觉，例如“The horse bolted when it heard the loud noise.”（马听到巨响后惊慌地跑开了）。
是不是发现每个词都有自己的“小个性”😜？
我们以“run away”为例来分析一下发音吧！“run”的发音是英[rʌn]，美[ran]；“away”的发音是英[əˈweɪ]，美[əˈweɪ]。连起来读的时候要注意连读哦，“run away”听起来更像是“rʌnəˈweɪ”。试着多念几遍，“rʌnəˈweɪ，rʌnəˈweɪ”，就像在嘴里打滚一样，很快就能记住啦🧙♂️！
“run away”是个动词短语，后面可以接宾语，也可以单独使用。
- 如果单独使用，表示“跑开”，例如：“The cat ran away when it saw the stranger.”（猫看到陌生人时跑开了）。
- 如果接宾语，则表示“带着……跑开”，例如：“He ran away with the money.”（他带着钱跑开了）。
此外，“run away”还可以用作被动语态，例如：“The money was run away with by him.”（钱被他带着跑开了）。掌握这些用法，就像拿到了开启句子大门的钥匙🔑！
1. “When the storm started, the tourists ran away quickly.”（暴风雨开始时，游客们迅速跑开了）。
2. “The little boy ran away from home because he was angry with his parents.”（小男孩因为生父母的气而离家出走了）。
3. “She had to flee the country after the war broke out.”（战争爆发后，她不得不逃离这个国家）。
4. “Don’t dash off without finishing your homework!”（别作业还没做完就匆忙离开！）
5. “The horse bolted as soon as it smelled the lion.”（马一闻到狮子的味道就惊慌地跑开了）。
看了这么多例句，是不是对“跑开”的英文表达更加得心应手啦😏！
宝子们，英语学习贵在坚持💪，只要每天进步一点点，你也能成为英语达人✨！快来评论区告诉我，你还想知道哪些有趣的表达吧～