portion的中文到底是什么意思?快进来一探究竟!,针对“portion”中文意思问题,博主将从多方面深入剖析,为大家答疑解惑,助力语言学习。
宝子们,既然对“portion”的中文意思有疑惑,那咱今天就把它“拿捏”得死死的😎!
“portion”最常见的意思是“部分;份额”哦🤔。比如“We divided the cake into three portions.”,翻译过来就是“我们把蛋糕分成了三部分”,这里描述了整体被分成若干部分的情况。再看“He received a large portion of the inheritance.”,这里就是“他得到了一大笔遗产份额”,表示某人获得了某种财产份额。这是它最基础的翻译,就像房子的地基一样重要哦!
和“portion”很像的词有“part”“share”“fraction”等。“part”更通用,可以指任何事物的一部分,像“The book has four parts.”(这本书有四个部分)。“share”侧重于分配或拥有的份额,例如“She owns a share of the company.”(她拥有公司的一部分股份)。“fraction”通常用于数学领域,表示分数或者很小的部分,比如“A fraction of the students passed the exam.”(一小部分学生通过了考试)。是不是感觉它们各有各的“小脾气”😜?
“portion”的发音是英[ˈpɔːʃn],美[ˈpɔːrʃn] 。重音在第一个音节“pɔː”上哦,读的时候“pɔː”要读得饱满有力,“ʃn”轻轻带过。多念几遍,“ˈpɔːʃn,ˈpɔːʃn”,就像念咒语一样,很快就能记住啦🧙!
“portion”是个名词,在句子中常常作主语或宾语。比如“A portion of the audience left early.”(一部分观众提前离开了),这里的“portion”作为主语,描述了一部分观众的行为。也可以作宾语,像“We gave him a small portion of food.”(我们给了他少量的食物),这里的“portion”作为宾语,表示给予的食物量。掌握了它的语法和用法,就像拿到了开启句子大门的钥匙🔑!
“A large portion of the land is covered with forests.”(大片土地被森林覆盖),描述地理环境特点。“The teacher gave each student an equal portion of the cake.”(老师给每个学生分了同样大小的一块蛋糕),体现公平分配原则。“Only a small portion of the project has been completed so far.”(到目前为止,这个项目只完成了很小一部分),说明项目进度情况。“Each person should take their portion of responsibility in the team.”(团队中的每个人都应该承担自己那份责任),强调个人职责。“He spent a significant portion of his life traveling around the world.”(他花了相当长的一段时间周游世界),讲述人生经历。看了这么多例句,是不是对“portion”的理解更上一层楼啦😏!