“什么意思”的英语到底怎么说？快来看看这篇超全解析！

2025-11-18 18:15:33 发布

“什么意思”的英语到底怎么说？快来看看这篇超全解析！，，针对“什么意思”在英语中的多种表达方式，博主从释义、同义词、语法和例句等多个角度深入剖析，助你轻松掌握！

宝子们，是不是经常遇到想问别人“什么意思”，但又不知道怎么用英语表达的尴尬场景？别担心，今天咱们就来彻底搞清楚这个问题，让你从此告别这种烦恼😎！

基本释义与翻译

“什么意思”在英语中最常见的表达就是“What does it mean?”或“What is the meaning of...?”。比如：“What does this word mean?”（这个单词是什么意思？）或者“What is the meaning of life?”（生命的意义是什么？）。这两种表达都非常正式且广泛使用，适合各种场合。

同义词大比拼

除了“What does it mean?”之外，还有许多其他更口语化或者更地道的表达方式哦！👇：

1. What do you mean?

这是最常用的一种表达，通常用来询问对方的具体意图或想法。例如：
- A: “I’m feeling blue today.”（我今天心情不太好。）
- B: “What do you mean by ‘blue’?”（你说的“blue”是什么意思？）

2. Can you explain that?

如果你觉得对方说的内容太复杂或者不清楚，可以用这句话请求解释。例如：
- A: “We need to pivot our strategy.”（我们需要调整策略。）
- B: “Can you explain that? I don’t quite understand.”（你能解释一下吗？我不太明白。）

3. Could you clarify?

这是一句更加礼貌的说法，适合在正式场合使用。例如：
- A: “The project will be delayed due to unforeseen circumstances.”（由于不可预见的情况，项目将被推迟。）
- B: “Could you clarify what those circumstances are?”（你能说明一下那些情况具体指什么吗？）

发音与音标解析

让我们一起来看看几个关键短语的发音吧！👇：

1. What does it mean?

音标：[wɒt dʌz ɪt miːn?]（英式发音）/[wʌt dʌz ɪt min?]（美式发音）
注意这里的“does”读[dʌz]而不是[dəʊz]哦，很多小伙伴容易发错！

2. What do you mean?

音标：[wɒt duː jʊː miːn?]（英式发音）/[wʌt duː yuː min?]（美式发音）
这里的“you”可以弱读为[jə]，听起来会更自然一些。

语法与用法奥秘

“What does it mean?”和“What do you mean?”虽然看起来相似，但它们的侧重点完全不同哦！👇：

1. What does it mean?

用于询问某个事物、词语或句子的意义。例如：
- “What does ‘sustainability’ mean in this context?”（在这个语境中，“可持续性”是什么意思？）

2. What do you mean?

更多是用来追问对方的想法或意图。例如：
- A: “I think we should rethink our approach.”（我认为我们应该重新考虑我们的方法。）
- B: “What do you mean? Do you think it’s not working?”（你的意思是什么？你觉得它不起作用吗？）