小星星(Twinkle, Twinkle, Little Star) 中英文歌词对照

小星星(Twinkle, Twinkle, Little Star) 中英文歌词对照，这首经典儿歌《小星星》在全球范围内广受欢迎，不仅因其简单易学的旋律，也因为其寓意深远的歌词。以下是《小星星》的英文版和中文版歌词对照，帮助你更好地理解和欣赏这首流传百年的儿童歌曲。

英文版歌词

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Till the morning comes again,
And the sun is in your face,
Then you quickly hide your light,
And never show your face.

中文版歌词

一闪一闪亮晶晶，
满天都是小星星。
挂在天空放光明，
好像许多小眼睛。
一闪一闪亮晶晶，
满天都是小星星。

太阳下面晒呀晒，
它也不发光，不发热。
到了晚上才把光儿放，
闪闪的，好像小眼睛。

直到天明又升起，
太阳照到你脸上，
你就不敢露脸儿，
再也不肯把光儿放。

歌词背后的文化意义

这首歌不仅是关于夜空中的星星，也象征着希望、梦想和童真。不论语言如何不同，孩子们都能通过这首歌曲感受到宇宙的神秘和无尽的想象空间。

学习与应用

无论是在课堂上教授英语，还是在家庭亲子活动中，这首歌都是一个很好的桥梁，帮助孩子们学习基础的英文发音和节奏，同时培养他们对自然和诗歌的热爱。