做某事有困难的英文短语有哪些？快来收藏！

做某事有困难的英文短语有哪些？快来收藏！， ，针对“做某事有困难”的英文短语问题，博主将从释义、翻译、用法、例句等多个角度深入解析，帮助大家掌握地道表达！

宝子们，今天咱们来聊聊“做某事有困难”这个超实用的表达，学完之后，再也不用担心说英语时词穷啦！😉

常见短语与释义

在英语中，“做某事有困难”可以用多个短语来表达，比如：have difficulty/trouble/problems doing sth.、find it difficult to do sth.、struggle with sth. 等等。这些短语各有特点，但核心意思都是“在做某事时遇到阻碍”。是不是瞬间觉得选择太多了？别急，我们一个个来拆解！😄

详细翻译与同义替换

Have difficulty/trouble/problems doing sth. 是最常见的表达之一，表示“在做某事时感到困难”。这里的“difficulty”“trouble”和“problems”可以互换使用，不过“problems”更强调具体的难题，而“difficulty”和“trouble”则偏向于抽象的困扰。
另一种表达是 Find it difficult to do sth.，这里的“it”是形式宾语，真正的宾语是后面的“to do sth.”。这种结构听起来更正式一些，适合书面表达或学术场景。
此外，Struggle with sth. 更加口语化，意思是“在某事上挣扎或努力”，带有一种强烈的挑战感。

发音与音标解析

咱们先来看几个关键单词的发音：
- “difficulty”：英 [ˈdɪfɪkəlti]，美 [ˈdɪfɪkəlti]。注意重音在第一个音节，发音时要清晰地读出“diffi-”部分。
- “trouble”：英 [ˈtrʌbəl]，美 [ˈtrʌbəl]。这里要注意“ou”发短元音[ʌ]，而不是长元音[əʊ]。
- “problems”：英 [ˈprɒbləmz]，美 [ˈprɑːbləmz]。复数形式的“s”要读成清辅音[z]哦！

语法与用法奥秘

1. 在 have difficulty/trouble/problems doing sth. 中，“doing sth.” 是动名词形式，不能用不定式（to do sth.）替代。
例如：I have trouble speaking English fluently.（我很难流利地说英语。）
2. 对于 find it difficult to do sth.，这里的“it”是形式宾语，真正的宾语是“to do sth.”。
例如：She finds it difficult to finish the project on time.（她发现按时完成这个项目很难。）
3. 在 struggle with sth. 中，“with”后面接名词或动名词，表示“与……作斗争”。
例如：He struggles with his math homework every night.（他每天晚上都在数学作业上苦苦挣扎。）

超多例句来助力

1. I had difficulty understanding the teacher s lecture yesterday.（昨天我很难理解老师的讲课内容。）
2. She finds it challenging to learn a new language at her age.（她发现自己在这个年龄学习一门新语言很有挑战性。）
3. Many students struggle with writing essays in English.（许多学生在用英语写作文时感到吃力。）
4. He has trouble communicating with foreigners in real-life situations.（他在现实生活中与外国人交流时有困难。）
5. The team faced many problems solving the technical issues.（团队在解决技术问题时遇到了很多困难。）

宝子们，学会这些表达后，是不是觉得自己又进阶了一步呢？快去试试吧！💪 如果还有其他疑问，欢迎评论区留言哦！💬