更喜欢的英文到底怎么说？快来看看这篇超详细解析！

2025-08-14 10:32:11 发布

更喜欢的英文到底怎么说？快来看看这篇超详细解析！，，针对“更喜欢”的英文表达问题，博主将从释义、翻译、同义词、语法、用法等多个角度深入剖析，助力英语学习。

宝子们，今天咱们来聊聊“更喜欢”的英文表达！这个看似简单的小问题，其实背后藏着不少学问🧐，快来一起看看吧！

基本释义与翻译

“更喜欢”在英文中最常见的表达就是 like...better 或者 prefer。这两个词组都表示对某物或某事的偏好程度更高哦！比如：“I like apples better than oranges.”（我更喜欢苹果而不是橙子），或者“I prefer tea to coffee.”（我更喜欢茶而不是咖啡）。是不是感觉超级简单又实用呢？🤩

同义词大比拼

除了“like...better”和“prefer”，还有一些表达“更喜欢”的近义词哦！比如：
- favor: 表示倾向于某物，比如“I favor walking over driving.”（我更喜欢步行而不是开车）。
- be fond of...more: 这个稍微正式一点，比如“She is more fond of reading than watching TV.”（她更喜欢阅读而不是看电视）。
- have a preference for: 更加书面化，比如“He has a preference for classical music.”（他更喜欢古典音乐）。
这些表达方式可以根据不同的场景灵活运用，让你的英语更加地道哦！😎

发音与音标解析

先来看“like...better”： - “like”的发音是英[laɪk]，美[laɪk]，重音在第一个音节上，读的时候注意拉长“aɪ”的音，听起来就像“莱克”。😉 - “better”的发音是英[ˈbetə(r)]，美[ˈbetɚ]，重音也在第一个音节上，“e”发短元音，听起来像“贝特”。再看“prefer”： - “prefer”的发音是英[pəˈfɜː(r)]，美[pərˈfɝː]，重音在第二个音节上，“fɜː”要读得饱满一些，听起来有点像“泼弗”。😄 多练习几遍，很快就能掌握啦！

语法与用法奥秘

1️⃣ 使用“like...better”时：

需要搭配比较结构“than”，比如：“I like summer better than winter.”（我更喜欢夏天而不是冬天）。这里的“than”连接了两个被比较的对象，语法结构非常清晰哦！

2️⃣ 使用“prefer”时：

有两种常见句型： - “prefer A to B”：表示“比起B更喜欢A”，比如“I prefer dogs to cats.”（我更喜欢狗而不是猫）。 - “prefer doing A to doing B”：表示“比起做B更喜欢做A”，比如“I prefer walking to running.”（我更喜欢散步而不是跑步）。掌握了这些语法结构，你就可以随心所欲地表达自己的喜好了！✨

超多例句来助力

1. “She likes chocolate ice cream better than vanilla.”（她更喜欢巧克力冰淇淋而不是香草味的。）
2. “He prefers studying in the library to studying at home.”（他更喜欢在图书馆学习而不是在家学习。）
3. “I am more fond of hiking than swimming.”（我更喜欢徒步旅行而不是游泳。）
4. “They have a preference for traditional Chinese medicine.”（他们更喜欢传统中医。）
5. “We like team sports better than individual sports.”（我们更喜欢团队运动而不是个人运动。）看了这么多例句，是不是对“更喜欢”的英文表达更有信心啦？💪 快去试试这些句子吧！