父母都是农民用英文怎么表达？速来学习！

父母都是农民用英文怎么表达？速来学习！， ，针对“父母都是农民”的英文翻译问题，博主将从释义、翻译、语法等多个角度深入解析，助力大家掌握地道表达！

宝子们，今天咱们来聊聊“父母都是农民”这个句子的英文翻译，是不是感觉有点小复杂🧐？别急，跟着博主一起拆解分析，保证让你轻松掌握！

基本释义与翻译

“父母都是农民”可以翻译为“My parents are both farmers.” 这里，“父母”对应“parents”，“都是”可以用“both”来表示，而“农民”就是“farmer”。这个句子结构非常清晰，简单明了，适合日常使用。😉

同义词与替代表达

除了“farmer”，我们还可以用其他词汇来表达“农民”的意思，比如“peasant”或者“agricultural worker”。不过需要注意的是，“peasant”在某些语境下可能带有一些贬义色彩，所以在正式场合建议使用“farmer”或“agricultural worker”。举个例子：
- My parents are both agricultural workers.（我的父母都是农业工作者。）
- Both of my parents work as peasants.（我的父母都以农民身份工作。）

发音与音标解析

接下来咱们看看几个核心单词的发音和音标：
- “parents”：英[ˈpeər.ənts]，美[ˈper.ənts]，重音在第一个音节上，读的时候注意“par”要拉长一点哦。
- “both”：英[bəʊθ]，美[bəʊθ]，这里的“th”是清辅音，舌头要轻轻抵住牙齿，发出来的声音才够标准。
- “farmers”：英[ˈfɑː.mərz]，美[ˈfɑːr.mɚz]，注意“farm”的部分要读得饱满有力，后面的“ers”轻轻带过就好啦。

语法与用法奥秘

在这个句子中，“My parents are both farmers”是一个典型的主系表结构。其中，“my parents”是主语，表示“我的父母”；“are”是系动词，用来连接主语和表语；“both farmers”则是表语部分，说明父母的身份。“both”这个词非常重要，它强调了两个人都具有相同的特征或身份。如果去掉“both”，句子就变成了“My parents are farmers”，虽然也能表达“父母是农民”的意思，但语气上会弱一些哦！🤔

超多例句来助力

为了让大家更好地理解和运用这个句子，博主给大家准备了几个实用例句：
- Both of my parents grew up on a farm.（我的父母都在农场长大。）
- My parents have been farmers for over 30 years.（我的父母已经当了30多年的农民。）
- Neither of my parents knows how to drive a car.（我的父母都不会开车。）
- My parents work hard every day in the fields.（我的父母每天都在田地里辛苦劳作。）
- Both of my parents believe that farming is an honorable profession.（我的父母都认为务农是一份光荣的职业。）

怎么样，是不是觉得“父母都是农民”的英文表达变得超级简单啦😄？快去试试这些句子吧，相信你一定能用得得心应手！