老同学的英文到底怎么说?快进来涨知识!, ,针对“老同学”的英文翻译问题,博主将从释义、翻译、同义词、语法、例句等多个角度深入解析,助力大家掌握地道表达!
宝子们,今天咱们来聊聊“老同学”这个超常见的中文词怎么用英文表达🧐。是不是觉得简单到不行?别急,里面还有不少小奥秘哦!
“老同学”的英文最直接的翻译就是:old classmate或former classmate😉。比如:“I met an old classmate at the park yesterday.”(我昨天在公园遇到了一个老同学)。这里,“old”并不是“年老”,而是表示“以前的、旧的”,和“new”相对;而“classmate”则是“同班同学”。这两个词组合在一起,完美表达了“老同学”的意思。
除了“old classmate”,还有其他更地道的表达哦!比如:schoolmate(校友)、fellow student(同窗)或者alumnus/alumna(毕业生,男性用alumnus,女性用alumna)。不过需要注意的是,“schoolmate”范围更广,可以指任何阶段的同学,而“classmate”特指同班同学哦!所以如果想更精准地表达“老同学”,还是推荐用“old classmate”或“former classmate”😜。
来看看几个关键单词的发音吧!“old”的发音是英[əʊld],美[oʊld],注意“o”要发得饱满一些。“classmate”的发音是英[ˈklɑːsmeɪt],美[ˈklæsmeɪt],重音在第一个音节“class”上,读的时候“class”要稍微加重一点哦!最后,“former”的发音是英[ˈfɔːmə(r)],美[ˈfɔːrmər],这里的“or”发音类似“awe”,不要念成“er”啦🧙♀️。
“Old classmate”是一个名词短语,可以直接作主语、宾语等句子成分。比如:
- As an old classmate of mine, he always helps me.(作为我的一位老同学,他总是帮助我)。这里“an old classmate of mine”作主语,表示“我的一位老同学”。
- I gave my book to an old classmate.(我把书给了一个老同学)。这里“an old classmate”作介词“to”的宾语。
另外,“former classmate”也可以用来强调“之前的”同学身份,比如:“She is a former classmate of mine.”(她是我以前的同学)。是不是很灵活呀?😏
下面给大家准备了5个实用例句,快收藏起来吧!👇
1. I bumped into an old classmate on the street last week.(上周我在街上碰到了一个老同学)。
2. We had a great reunion with our old classmates last summer.(去年夏天我们和老同学们举办了一场很棒的聚会)。
3. An old classmate of mine just moved to the same city as me.(我的一个老同学刚搬到了和我同一个城市)。
4. My former classmate became a famous writer after years of hard work.(我的前同学经过多年努力成为了一名著名作家)。
5. It s always nice to catch up with old classmates during holidays.(假期里和老同学们叙叙旧总是很开心的)。
掌握了这些例句,以后聊起“老同学”话题就再也不怕卡壳啦🎉!
怎么样,今天的分享是不是干货满满呢?快去试试这些表达吧,说不定还能帮你找到失联的老同学呢😎!