那又怎样？英文怎么说，在日常对话中，当我们想要表达对某个观点或情况的不在意或者不屑一顾的态度，"那又怎样"是一个常见的口语表达。本文将探讨如何用英语精确地表达这一情绪，并提供几种不同情境下的翻译实例。让我们一起学习如何在英语中说“那又怎样”。
最直接的翻译是 "So what?" 或者 "What does it matter?"。这两种说法都传达出一种轻蔑或不以为然的语气，比如：
"I missed the deadline, so what? Ill just finish it later."（我错过了截止日期，那又怎样？我稍后再做就好了。）
"You didnt invite me to the party? What does that matter?"（你没邀请我参加派对？那又怎么样？）
有时候，为了增加幽默感，可以使用 "Who cares?" 或 "Big deal!"，例如：
"You forgot my birthday? Who cares? Its not like its a big deal anyway."（你忘了我的生日？那又怎样？反正也不是什么大事。）
"They didnt want to go on the hike? Big deal, Ill go solo."（他们不想去徒步？那又怎样，我自己去也行。）
如果你想要显得更有挑衅意味，可以尝试反问式的表达，如 "Really?" 或者 "Now tell me, why does it matter?"，例如：
"You think Im worried about losing that job? Really?"（你觉得我会担心失去那份工作吗？那又怎样？）
"Why should I care if they dont like me? Tell me, what difference does it make?"（他们不喜欢我，我为什么要在乎？那又怎么样？）
在英语中，表达“那又怎样？”的方式有很多种，可以根据场合和你想要传达的情感选择适当的短语或句子。记住，语言是沟通工具，灵活运用能让你在跨文化交流中更加自如。下次当你想要表达这种不在意的态度时，试试这些英文表达，让对话更加生动有趣吧！