实验小学用英语怎么说，在中国，"实验小学"通常是指注重实践教育的初级学校。将其翻译成英文，我们有几种常见的表达方式，取决于我们要强调的是学校的性质还是名称本身。以下是几种可能的翻译：
如果直接将"实验小学"翻译，可以是 "Experimental Primary School"。这是一种直译，保留了原名的特性，便于国际读者理解。
如果你想要突出其实验性（即注重实践教育），可以表述为 "Practical Education Primary School" 或者 "Innovative Learning Primary Institution"，这更强调学校的教学理念。
如果需要官方或正式的翻译，可能会采用 "No. X Experimental Primary School"，其中 "X" 代表学校的编号。这样既能明确指出是实验小学，又保持了英文的规范格式。
在日常对话中，可以直接说 "Our school is called Experimental Primary School." 这种说法简洁明了，适合非正式场合。
无论哪种翻译，确保在使用时考虑到目标受众和上下文环境。如果你在国外与中文背景的人交谈，可能需要解释一下"实验"这个词背后的含义，以避免误解。综上所述，"实验小学"的英文表达可以根据具体场景和需要，选用上述任一形式，以便有效地进行沟通和交流。