侦探小说的英文怎么说，侦探小说是一种深受全球读者喜爱的文学类型，它以推理和解决谜题为核心，讲述侦探或侦探团队揭露犯罪的故事。了解如何用英文准确表述，不仅有助于你阅读原版作品，也能提升你的英语表达能力。本文将深入探讨侦探小说在英语中的几种常见称呼。
Mystery novels 是最常见的侦探小说英文名称，涵盖了各种类型的推理故事，如谋杀案、失踪案等。例如：“Agatha Christies Poirot series”（阿加莎·克里斯蒂的波洛系列）就是一个经典的神秘小说系列。
Crime fiction 更侧重于犯罪和法律题材，它不仅包括侦探故事，还包括警察调查、黑帮活动等内容。例如：“Gritty crime fiction”（硬派犯罪小说）描述的是现实主义的犯罪世界，如“James Ellroys L.A. Confidential”（詹姆斯·艾尔罗伊的《L.A. Confidential》）。
Detective stories 特别关注侦探角色及其解决问题的过程，如 Sherlock Holmes（夏洛克·福尔摩斯）系列。例如：“Sherlock Holmes mysteries”（福尔摩斯探案集）。
Police procedural 是以真实的警察工作为背景，详细描绘调查过程的小说，如“Law & Order”（《法律与秩序》）。这类小说通常强调细节和证据的重要性。
Hard-boiled detective fiction 是一种风格独特的小说，通常具有黑暗、残酷的氛围，如Dashiell Hammett的Sam Spade角色。例如：“The Maltese Falcon”（《马耳他之鹰》）。
Cozy mysteries 则相对轻松，主要发生在乡村或社区，常有业余侦探和温馨元素，如Jane Austen-inspired murder mysteries（简·奥斯汀风格的谋杀案）。例如：“Joanna Cannons Agatha Raisin series”（乔安娜·坎农的《阿加莎·赖森》系列）。
无论是哪种类型的侦探小说，掌握这些英文术语能让你在阅读和讨论此类作品时更加自如。下一次当你想说：“I just finished reading a brilliant detective novel.”（我刚读完一部精彩的侦探小说），你就可以自信地表达你的喜好和理解了。