广义上的电子商务的英文对应术语，电子商务，这个术语在当今全球商业环境中占据着核心地位。要了解它的英文对应，我们需要知道"e-commerce"，这是对广义电子商务的通用且广泛接受的翻译。它涵盖了线上购物、商业活动、支付处理和电子市场等各种交易形式。然而，为了全面理解这个概念，我们还需要探讨其更广泛的英文表述。
E-commerce 是最直接且最常见的术语，代表了通过互联网进行的各种商业活动，包括零售、批发、拍卖、广告和客户服务等。它不仅限于B2C（企业对消费者）模式，还包括B2B（企业对企业）、C2C（消费者对消费者）以及B2G（企业对政府）等不同类型的交易。
Online Business 概念更侧重于企业的数字化运营，包括在线销售、网络营销、电子商务平台的管理等。这个词强调了实体商业活动在网络环境中的延伸和转型。
Digital Transactions 强调的是整个交易过程的数字化，包括电子支付、电子合同、数据交换等，这些都是电子商务不可或缺的部分。
虽然不如 "e-commerce" 使用广泛，但"Electronic Commerce" 也是一个正式且学术性的术语，用来描述在线商业活动的过程。
这个表述更侧重于互联网作为交易媒介的作用，涵盖了一切基于网络的买卖行为。
总结来说，广义上的电子商务对应的英文可以是 "e-commerce"，但根据上下文和专业领域，"online business"、"digital transactions" 或者 "Internet-based Trading" 等表述也具有相应的含义。理解这些术语有助于我们在全球商业交流中准确表达和理解电子商务的不同层面。