移民移出去的英语翻译：Emigration Out，移民移出去，这个概念在英语中通常被称为 "emigration out"。这个词组直接反映了一个人或一群人从他们当前居住的国家或地区离开，永久性地迁移到另一个国家的过程。Emigration 强调的是人口流动的方向，即离开（out）本国，寻找新的生活机会或者满足其他个人、家庭或政治原因。
在正式的法律文件、国际移民政策或学术讨论中，"emigration out" 可能会伴随着具体的动词，如 "to emigrate"（移出移民），表示主动的迁移行为。例如，"He decided to emigrate out to seek better job opportunities abroad"（他决定移出移民去国外寻找更好的工作机会）。
值得注意的是，与 "emigration out" 相对应的还有 "immigration in"，指的是人们从国外迁入某个国家的过程。两者共同构成了全球人口流动的重要组成部分，影响着各国的人口结构和社会动态。
总结：移民移出去的英语翻译为 "emigration out"，它不仅是一个词汇，更是一个描述全球化背景下人口迁移现象的关键术语，反映了个体对新生活的追求和世界的流动性。