在英文简历中如何表示“至今”，在撰写英文简历时，清晰地表达工作经历的时间线至关重要。"至今"这个概念可以通过几种方式在简历中呈现，确保既准确又符合职业规范。以下是一些常见的翻译和表达方法，帮助你在简历中有效地描述你的工作时间。
The most straightforward way to indicate "至今" in an English resume is by using the present perfect tense. For example:
"I have been working at XYZ Company since 2015."
或者
"My current employment started with ABC Corporation in March 2018."
如果你的职位没有明确结束日期，可以这样写：
"Employed at ABC Corp, Date of Hire - Ongoing."
或者
"Joined DEF Agency in January 2019; tenure continues to this date."
某些行业可能有自己的术语，如 "Continuous employment" 或 "Uninterrupted service". 如下例所示：
"I have enjoyed continuous employment with GHI Group since my initial hire in 2017."
如果你打算离职，但尚未确定具体日期，可以写成：
"Currently employed at JKL Enterprises, with plans to resign in Q4 2023."
确保整个简历中关于工作经验的时态保持一致，如果大部分时间都在同一公司，用现在完成时更为恰当。如果期间有间断或跳槽，可以使用过去时和现在完成时交替描述。
通过以上策略，你可以在英文简历中恰当地表达"至今"的工作经历，既展现出职业稳定性，又让招聘者对你的工作年限有清晰了解。记得在每份简历中根据具体情况调整，以确保信息传递的专业性。