英语寓言故事:简洁版与中文翻译,英语寓言故事,以其深邃的智慧和生动的形象,深受全球读者喜爱。这里提供几个经典的英语寓言故事,每个故事都浓缩在100字左右,附带中文翻译,帮助你轻松理解和领略其中的哲理。让我们一起探索这些智慧的火花吧。
Original: A thirsty crow drops stones into a jar to reach the water, symbolizing resourcefulness.
Translation: 口渴的乌鸦投入石头到罐子里喝水,象征着智慧和解决问题的能力。
Original: A fox cannot reach grapes, so he declares theyre sour, teaching us about acceptance.
Translation: 狐狸够不到葡萄就说它们酸,这寓言教导我们要接受现实,而非自我安慰。
Original: A farmer saves a snake, but it later bites him, showing the danger of kindness to ungrateful creatures.
Translation: 农夫救了一条蛇,蛇却反咬一口,警示我们对忘恩负的人要谨慎。
Original: An owl asks a bat if hes a bird, but the bat says no because he doesnt fly during the day, teaching about self-definition.
Translation: 猫头鹰问蝙蝠是否是鸟,蝙蝠因昼伏夜出而否认,说明每个人都有自己的生活方式和定义标准。
Original: Ants work hard in summer, while grasshoppers play, showing the importance of preparation for the future.
Translation: 蚂蚁夏日勤劳,蚱蜢玩耍,提醒我们应未雨绸缪,防患未然。