ashamed的中文到底怎么翻译？快进来一探究竟！

ashamed的中文到底怎么翻译？快进来一探究竟！， ，针对“ashamed”的中文翻译问题，博主将从多方面深入剖析，为大家答疑解惑，助力精准掌握这个单词。

宝子们，既然对“ashamed”的中文翻译有疑惑，那咱今天就把它彻底搞明白😎！

基本释义与翻译

“Ashamed”是一个形容词，表示“羞愧的；惭愧的；难为情的”。它的核心意思是因做错事或某种行为而感到内疚或不好意思。比如：“He felt ashamed of his behavior.”（他为自己行为感到羞愧）。这是最基础的翻译，就像我们理解一个单词的第一步一样重要哦！

同义词大比拼

和“ashamed”意思相近的词有很多，比如“embarrassed”“guilty”“ashamed of oneself”等。“Embarrassed”更侧重于尴尬的情绪，比如“I was embarrassed when I tripped in front of everyone.”（当我在所有人面前绊倒时，我感到很尴尬）。而“guilty”则强调一种犯罪感或道德上的自责，例如“She felt guilty for lying to her friend.”（她因为对朋友撒谎而感到内疚）。“Ashamed”更像是介于两者之间，既有羞愧也有尴尬的成分，但更偏向于内心的道德谴责。是不是感觉它们各有各的“小个性”😜？

发音与音标解析

“Ashamed”的发音是英[əˈʃeɪmd]，美[əˈʃeɪmd]。重音在第二个音节“ʃeɪmd”上哦，读的时候“ə”轻轻带过，“ʃeɪmd”要读得饱满有力。多念几遍，“əˈʃeɪmd，əˈʃeɪmd”，就像念咒语一样，很快就能记住啦🧙‍！

语法与用法奥秘

“Ashamed”通常和介词“of”搭配使用，构成“be ashamed of sth./doing sth.”结构，表示“因某事/做某事而感到羞愧”。比如：“I am ashamed of my mistakes.”（我为我的错误感到羞愧）。还可以用作表语，直接描述主语的状态，例如：“She looked ashamed.”（她看起来很羞愧）。掌握了这些语法和用法，就像拿到了开启句子大门的钥匙🔑！

超多例句来助力

“He was ashamed of his poor performance.”（他对自己的糟糕表现感到羞愧），描述一个人对自己的行为不满意。
“She felt ashamed after realizing her mistake.”（意识到自己的错误后，她感到羞愧），体现情绪的变化过程。
“He was too ashamed to admit the truth.”（他太羞愧了，以至于不敢承认真相），说明羞愧对行为的影响。
“The child was ashamed of being caught cheating.”（孩子被抓住作弊后感到羞愧），讲述具体情境下的情绪反应。
“They were ashamed of their rude behavior towards the guests.”（他们对自己对客人无礼的行为感到羞愧），反映人际关系中的道德观念。
看了这么多例句，是不是对“ashamed”的理解更深刻啦😏！