eczema的中文到底是什么?快来看看这个皮肤病的专业翻译!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

eczema的中文到底是什么?快来看看这个皮肤病的专业翻译!

2026-02-03 18:19:34 发布

eczema的中文到底是什么?快来看看这个皮肤病的专业翻译!, ,针对“eczema”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法等多个角度深入解析,帮助大家掌握这一医学术语。

宝子们,今天咱们来聊聊“eczema”这个听起来有点拗口但又超级常见的单词🧐。别急,跟着博主一起揭开它的神秘面纱吧!

基本释义与翻译

“Eczema”的中文翻译是“湿疹”。它是一种常见的皮肤炎症性疾病,通常表现为皮肤红肿、瘙痒、干燥甚至渗液。这个词在医学领域非常专业,听到它时,可能很多人会联想到那些让人抓狂的皮肤问题😅。简单来说,“eczema”就是一种皮肤病,和我们的健康息息相关哦!

同义词大比拼

虽然“eczema”本身没有直接的同义词,但在中文里,“湿疹”有时会被描述为“皮炎”或“过敏性皮炎”。这些词虽然不完全等同,但在某些情况下可以互换使用。比如:
- “婴儿湿疹”也可以叫“婴儿皮炎”。
- “接触性湿疹”也可以称为“接触性皮炎”。
不过需要注意的是,具体用哪个词还是要看医生的诊断哦,毕竟医学术语不能随便乱用😉。

发音与音标解析

“Eczema”的发音是英[ˈek.sɪ.mə],美[ˈɛk.sɪ.mə]。重音在第一个音节“ek”,读的时候要稍微强调一下“Oh-ksee-muh”。很多人容易把重音放在第二个音节上,这样就错了❌。多念几遍,感受一下舌头的韵律:“ek-si-ma,ek-si-ma”,是不是像在唱一首小歌🎵?

语法与用法奥秘

“Eczema”是一个名词,表示一种疾病状态,通常不需要复数形式(尽管在某些语境下可以用“eczemas”)。在句子中,它常作为主语或宾语出现。
例如:
- “She has eczema on her hands.”(她的手上长了湿疹)。
- “The doctor prescribed a cream for eczema.”(医生开了一种治疗湿疹的药膏)。
这里要注意,“eczema”前面一般会加冠词“a”或者“the”,以明确指代某种特定的湿疹情况。

超多例句来助力

为了让大家更好地理解“eczema”的用法,我们来看几个实用的例句:
- “Eczema can be triggered by stress or allergens.”(湿疹可能由压力或过敏原引发)。
- “Many children outgrow their eczema as they get older.”(很多孩子随着年龄增长湿疹会自行消失)。
- “Dermatologists specialize in treating eczema and other skin conditions.”(皮肤科医生专攻湿疹和其他皮肤状况的治疗)。
- “Using moisturizers regularly helps manage eczema symptoms.”(定期使用保湿霜有助于控制湿疹症状)。
- “Some people find relief from eczema through dietary changes.”(有些人通过饮食调整缓解了湿疹症状)。
看到这里,是不是对“eczema”有了更全面的认识啦🤩?

总结:eczema不再难懂

最后再给大家梳理一下重点:eczema的中文是“湿疹”,它是一种皮肤病,常见于儿童和成人。记住它的发音[ˈek.sɪ.mə],并在实际生活中灵活运用相关词汇和句子。希望今天的分享能帮到正在学习医学英语或关注皮肤健康的你💖!


TAG:教育 | 翻译 | eczema | 中文翻译 | 湿疹 | 皮肤病 | 医学术语
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/253842.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
eczema的中文到底是什么?快来看看这
针对“eczema”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法等多个角度深入解析,帮助大家
用英文怎么翻译短裙?宝子们快来看看正确答
针对“短裙”的英文翻译问题,博主将从释义、发音、语法、例句等多方面进行详细解析,助力大家轻松掌握
到目前为止的英文到底怎么翻译?快来学习吧
“到目前为止”是日常英语中非常实用的表达,博主将从释义、翻译、同义词、语法和例句等多个角度为你详
骂人的英语脏话到底有哪些?翻译和用法全在
针对英语中常见的骂人脏话,博主将从翻译、用法、例句等多个角度进行详细解析,帮助你了解并正确使用这
force的中文到底怎么翻译?快来解锁它
针对“force”中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多方面深入剖析,助力语言
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
菜谱食谱美食穿搭文化sneaker球鞋街头奢侈品时尚百科养生健康彩妆美妆化妆品美容问答国外海外攻略古迹名胜景区景点旅行旅游学校大学英语移民留学学习教育篮球足球主播导演明星动漫综艺电视剧电影影视科技潮牌品牌生活家电健身旅游数码美丽体育汽车游戏娱乐潮流网红热榜知识