quorum的中文到底怎么翻译?快来解锁这个神秘单词!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

quorum的中文到底怎么翻译?快来解锁这个神秘单词!

2025-12-30 18:53:20 发布

quorum的中文到底怎么翻译?快来解锁这个神秘单词!, ,针对“quorum”的中文翻译问题,博主将从释义、翻译、语法、例句等多个角度深入解析,助力大家轻松掌握这个专业词汇。

宝子们,是不是看到“quorum”这个词就一脸懵圈🧐?别担心,今天咱们就把它彻底搞明白!快搬好小板凳,跟着博主一起探索这个“高冷”单词的秘密吧😎!

基本释义与翻译

“Quorum”是一个非常专业的词汇,主要出现在法律、商业和会议场景中。它的核心意思是“法定人数”,也就是指某个组织或团体开会时必须到场的最低人数要求。如果达不到这个人数,会议就不能正式开始或者决议无效哦!🤔

在中文里,“quorum”通常被翻译为:法定人数、最低出席人数、开会人数等。举个例子:“The meeting cannot proceed without a quorum.” 翻译过来就是“没有达到法定人数,会议无法进行”。是不是瞬间清晰了许多呢?😉

同义词与近义表达

虽然“quorum”是英语中的一个固定用词,但在某些情况下,可以用其他表达方式来替代它。例如:

  • Majority(多数):强调超过一半的人数。
  • Attendance(出席人数):泛指参加会议的人数。
  • Minimum requirement(最低要求):更口语化的表达。

不过需要注意的是,这些词并不能完全代替“quorum”,因为它们的语境和含义可能略有不同。比如,“majority”侧重于“多数”,而“quorum”则强调“最低人数限制”。所以使用时一定要根据具体场景来选择哦!💡

发音与音标解析

“Quorum”的发音是英[ˈkwɔːrəm],美[ˈkwɔːrəm]。重音落在第一个音节上,“kwɔː”要读得清晰有力,后面的“rəm”则是轻声带过。试着多念几遍:“kwɔːrəm,kwɔːrəm”,就像唱歌一样流畅自然🎵!

语法与用法奥秘

“Quorum”一般作为名词使用,通常出现在描述会议规则或组织章程的句子中。它的单复数形式相同,都是“quorum”。比如:

  • The board requires a quorum of ten members to hold a valid meeting.
    董事会需要十名成员的法定人数才能召开有效会议。
  • If the quorum is not met, the session will be postponed.
    如果未达到法定人数,会议将被推迟。

此外,在正式文件或合同中,“quorum”经常与其他法律术语搭配使用,比如“resolution”(决议)、“vote”(投票)等。理解了这些搭配,就能更好地掌握它的实际用法啦!✨

超多例句来助力

为了让大家对“quorum”有更深刻的理解,下面再给大家分享几个经典例句:

  • A quorum of five members is required for the committee meeting.
    委员会会议需要五名成员的法定人数。
  • Without a quorum, no decisions can be made in this assembly.
    如果没有达到法定人数,本次大会无法做出任何决定。
  • The chairman announced that the quorum had been reached and the meeting could begin.
    主席宣布法定人数已达到,会议可以开始了。
  • In some organizations, the quorum may vary depending on the type of meeting.
    在某些组织中,法定人数可能会根据会议类型有所不同。
  • It is essential to ensure a quorum before starting any formal discussion.
    在开始任何正式讨论之前,确保达到法定人数是非常重要的。

怎么样,看完这些例句是不是觉得“quorum”变得亲切多了呢?😆 它虽然看起来有点复杂,但只要掌握了它的定义和用法,就能轻松应对各种场合啦!

最后,记得收藏这篇笔记,随时复习巩固哦📚!如果你还有其他关于“quorum”的疑问,欢迎在评论区留言,博主一定会第一时间为你解答!❤️


TAG:教育 | 翻译 | quorum | 中文翻译 | 英语学习 | 法律术语 | 商业用语
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/239863.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
now翻译成英文怎么读?快来看看这篇超详
针对“now”这个单词的英文发音问题,博主将从释义、音标、语法、用法等多个角度进行深入剖析,助力
quorum的中文到底怎么翻译?快来解锁
针对“quorum”的中文翻译问题,博主将从释义、翻译、语法、例句等多个角度深入解析,助力大家轻
的英文翻译成中文到底是什么意思?快来一起
针对“的”英文翻译成中文的具体含义,博主将从多角度深入解读,帮助大家更好地理解这一问题。
bustle的中文到底怎么翻译?快来一起
针对“bustle”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、用法等多角度深入剖析,助力
我会英语但不会德语:英文在线翻译的重要性
在全球化的今天,掌握多种语言的能力无疑增加了个人的竞争力。如果你已经精通英语,却对德语一窍不通,
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
菜谱食谱美食穿搭文化sneaker球鞋街头奢侈品时尚百科养生健康彩妆美妆化妆品美容问答国外海外攻略古迹名胜景区景点旅行旅游学校大学英语移民留学学习教育篮球足球主播导演明星动漫综艺电视剧电影影视科技潮牌品牌生活家电健身旅游数码美丽体育汽车游戏娱乐潮流网红热榜知识