痛苦用英语到底怎么翻译?速来get正确答案!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

痛苦用英语到底怎么翻译?速来get正确答案!

2025-12-13 19:49:26 发布

痛苦用英语到底怎么翻译?速来get正确答案!,针对“痛苦”用英语翻译的问题,博主将从释义、翻译、同义词、发音、语法、用法及例句等多个角度深入剖析,助力大家精准掌握。

宝子们,既然对“痛苦”的英语翻译有疑问,那咱们今天就把它彻底搞明白😉!

基本释义与翻译

“痛苦”在英语中最常见的翻译是“pain”或“suffering”。其中,“pain”更多指身体上的疼痛,比如牙痛、头痛等;而“suffering”则偏向于精神层面的折磨,例如失去亲人后的悲伤。当然啦,根据具体语境不同,还可能有其他更贴切的表达哦🧐。

同义词大比拼

除了“pain”和“suffering”,还有不少词可以用来描述“痛苦”。比如“agony”,它强调极度剧烈的痛苦,无论是身体还是心理都适用。“torment”也有折磨的意思,但往往带有施加者主动制造痛苦的感觉。“anguish”侧重内心深处的极度痛苦,通常用于形容重大打击后的情绪反应。是不是发现每个词都有自己的独特之处呢😜?

发音与音标解析

先来看看“pain”的发音吧,英[peɪn],美[peɪn] 。重音在第一个音节上,“peɪ”要读得清晰响亮,“n”轻轻带过。想象一下自己喊疼时的声音,“peɪn,peɪn”,是不是特别形象哈哈😄。再来说说“suffering”,英[ˈsʌfərɪŋ],美[ˈsʌfərɪŋ] ,重音也在第一个音节“sʌfə”,读的时候注意连贯性,多练习几遍就能轻松掌握啦🧙‍♂️!

语法与用法奥秘

关于“pain”:

它可以作名词使用,例如“He felt a sharp pain in his chest.”(他感到胸口一阵剧痛)。同时也能作为动词表示使某人感到疼痛,像“This wound pains me a lot.”(这个伤口让我很疼)。

关于“suffering”:

主要作为名词出现,常与介词搭配使用,如“free from suffering”(免除痛苦),“endure great suffering”(忍受巨大痛苦)。如果要用作动词形式“suffer”,则可以直接跟宾语或者加from/to表示原因和对象,例如“She suffers from loneliness.”(她因孤独而受苦)。

超多例句来助力

“The patient endured unbearable pain during the surgery.”(患者在手术中忍受了难以承受的疼痛),描述医疗场景下的身体痛苦。
“His heart was filled with suffering after hearing the bad news.”(听到坏消息后,他的心里充满了痛苦),体现精神层面的打击。
“She cried out in agony when she saw her pet die.”(看到宠物死去时,她痛苦地哭喊起来),展示面对失去时的情感爆发。
“The prisoners suffered great torment under cruel treatment.”(囚犯们在残酷对待下遭受了极大折磨),讲述被迫害者的悲惨经历。
“My soul is drowning in anguish since we broke up.”(自从分手后,我的灵魂就沉浸在痛苦之中),抒发恋爱失败后的深切哀伤。看完这些例句,相信你对“痛苦”的英语表达已经胸有成竹了吧😏!


TAG:教育 | 翻译 | 痛苦 | 英语翻译 | 语言学习 | 情感表达
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/233091.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
痛苦用英语到底怎么翻译?速来get正确答
针对“痛苦”用英语翻译的问题,博主将从释义、翻译、同义词、发音、语法、用法及例句等多个角度深入剖
我爱学英语用英文怎么翻译呢?怎么读?快进
针对“我爱学英语”如何用英文翻译以及正确发音的问题,博主将从多个角度进行详细解析,带你轻松掌握!
翻译器英文翻译器:功能、类型与使用指南
在当今全球化的世界里,语言障碍不再是交流的绊脚石。翻译器英文翻译器作为一项强大的技术工具,使得即
和某人一起的英语到底怎么翻译?快进来学习
针对“和某人一起”的英语翻译问题,博主将从释义、翻译、同义词、发音、语法等多个角度深入剖析,助力
anxiety的中文到底怎么翻译?快进来
针对“anxiety”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法、例句等多个角度深入剖析,
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
菜谱食谱美食穿搭文化sneaker球鞋街头奢侈品时尚百科养生健康彩妆美妆化妆品美容问答国外海外攻略古迹名胜景区景点旅行旅游学校大学英语移民留学学习教育篮球足球主播导演明星动漫综艺电视剧电影影视科技潮牌品牌生活家电健身旅游数码美丽体育汽车游戏娱乐潮流网红热榜知识