guilty的中文到底怎么翻译?快来解锁它的秘密!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

guilty的中文到底怎么翻译?快来解锁它的秘密!

2025-12-08 18:36:56 发布

guilty的中文到底怎么翻译?快来解锁它的秘密!, ,针对“guilty”的中文翻译问题,博主将从释义、发音、语法、用法等多个角度深入剖析,助力你轻松掌握这个单词!

宝子们,是不是对“guilty”这个词感到一头雾水?别急,今天咱们就把它彻底搞明白!😎

基本释义与翻译

“Guilty”是一个形容词,最常见的意思是“有罪的;内疚的”。它既可以用来描述一个人犯了错误或触犯法律的状态,也可以表达一种心理上的愧疚感。比如:“He was found guilty of theft.”(他被判定犯有盗窃罪),这里的“guilty”表示“有罪的”。再看一句:“She felt guilty for lying to her friend.”(她因为对朋友撒谎而感到内疚),这里则是“内疚的”意思。

同义词大比拼

和“guilty”类似的词有很多哦!比如“culpable”(有罪的,侧重于法律层面的责任)、“blameworthy”(应受责备的,强调道德层面的过错)以及“ashamed”(羞愧的,更偏向情绪上的感受)。不过,“guilty”是它们中最常用的一个,适用范围也最广。举个例子:如果你说“I feel culpable for the mistake.”(我为这个错误感到有罪),听起来会有点正式,但换成“I feel guilty for the mistake.”就显得自然多了!😜

发音与音标解析

“Guilty”的发音是英[ˈɡɪlti],美[ˈɡɪlti]。重音在第一个音节“ɡɪl”上,读的时候要突出这个部分。“ɡɪ”类似于汉语中的“吉”,但更短促一些,“l”要清晰地发出来,“ti”则像“提”一样轻快。多练习几遍:“ɡɪl-ti,ɡɪl-ti”,是不是已经记住了呢?✨

语法与用法奥秘

“Guilty”通常作为形容词使用,可以单独出现,也可以搭配其他词语构成短语。例如,在法律场景中,“found guilty”是一个固定搭配,表示“被判定有罪”。而在日常生活中,“feel guilty”则是非常常见的表达,意为“感到内疚”。此外,“guilty pleasure”也是一个有趣的短语,指的是“虽不光彩但让人快乐的事”,比如偷偷爱吃垃圾食品或者沉迷追剧,都可以称为“guilty pleasure”!😉

超多例句来助力

1. “The jury found him guilty of murder.”(陪审团裁定他犯有谋杀罪。)
2. “She felt guilty about not visiting her parents more often.”(她因为没有经常看望父母而感到内疚。)
3. “He has a guilty conscience after stealing the money.”(偷了钱后,他良心不安。)
4. “Watching soap operas is my guilty pleasure.”(看肥皂剧是我的小乐趣。)
5. “If you do something wrong, you’ll feel guilty sooner or later.”(如果你做了错事,迟早会感到内疚。)

看完这些例句,是不是觉得“guilty”不再那么难理解啦?🎉 它不仅是一个简单的单词,更是我们表达情感和思想的重要工具!赶紧收藏起来,下次用到时再也不怕出错了哦~


TAG:教育 | 翻译 | guilty | 中文翻译 | 英语学习 | 翻译技巧 | 词汇解析
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/231063.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
如何翻译成英文用英语怎么说呢?快来看看这
针对“如何翻译成英文用英语怎么说”的问题,博主将从释义、翻译方法、语法结构等多角度深入解析,帮助
避风港的英文翻译到底怎么写?快来学习吧!
针对“避风港”的英文翻译问题,博主将从释义、翻译、发音、语法、例句等多个角度深入剖析,助力你的英
virtuoso的中文到底怎么翻译?音乐
针对“virtuoso”的中文翻译问题,博主将从释义、翻译、发音、用法等多角度深入解析,助力音乐
intensity的中文到底怎么翻译?快
针对“intensity”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法和例句等多方面深入剖析
方便的英文到底怎么翻译?快来解锁正确答案
针对“方便”的英文翻译问题,博主将从释义、发音、语法、用法等多角度深入解析,助你轻松掌握!
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
菜谱食谱美食穿搭文化sneaker球鞋街头奢侈品时尚百科养生健康彩妆美妆化妆品美容问答国外海外攻略古迹名胜景区景点旅行旅游学校大学英语移民留学学习教育篮球足球主播导演明星动漫综艺电视剧电影影视科技潮牌品牌生活家电健身旅游数码美丽体育汽车游戏娱乐潮流网红热榜知识