那个用英语怎么说?英语翻译句子全攻略!, ,针对“那个”在英语中的翻译问题,博主将从释义、同义词、语法、例句等多个角度深入解析,助力你轻松掌握!
宝子们,是不是经常遇到“那个”这个词却不知道怎么翻译成英文?别急,今天咱们就来好好盘一盘这个小家伙,让它不再成为你的烦恼源😉!
“那个”在中文里有多种含义,可能是代词(指代某个事物或人),也可能是语气词(表示犹豫或不确定)。在英语中,它的翻译会根据具体语境发生变化哦!比如:
- 如果是指代某个具体的“东西”,可以用“that”或“it”。例如:“那个是什么?”可以翻译为“What is that?”。
- 如果是指代某个人,可以用“he/she”或者“that person”。例如:“那个是李华。”可以翻译为“That is Li Hua.”。
- 如果是用来表达模糊的概念或语气词,可以用“uh...”、“well...”等。例如:“那个……我还没想好。”可以翻译为“Well... I haven t decided yet.”。
在英语中,“那个”并不是只有一个固定翻译,而是可以根据语境灵活选择:
- “this”:当距离较近时,可以用“this”代替“那个”。例如:“这个包是我的。”可以翻译为“This bag is mine.”。
- “one”:当泛指某样东西时,可以用“one”。例如:“我想要那个。”可以翻译为“I want that one.”。
- “thing”:如果完全不知道具体指代什么,可以用“thing”来代替。例如:“那个我不知道。”可以翻译为“I don t know that thing.”。
这些替换词就像工具箱里的不同工具,选对了才能事半功倍✨!
虽然“那个”本身没有直接的音标,但它的常见翻译“that”却有一个标准发音哦!“that”的英式发音是[ðæt],美式发音是[ðæt]。注意这里的“ð”是一个特殊的音,类似于汉语中的“z”音,但更轻柔一些。多练习几遍,“ðæt, ðæt”,就能轻松掌握啦🤗!
“那个”的翻译还涉及到英语中的语法结构,比如:
- **主系表结构**:当“那个”作为主语时,通常需要搭配系动词“is”或“are”。例如:“那个是我的书。”可以翻译为“That is my book.”。
- **定语从句**:如果需要进一步描述“那个”,可以用定语从句。例如:“那个我想买的包已经卖完了。”可以翻译为“The bag that I wanted to buy is sold out.”。
- **疑问句**:当“那个”出现在疑问句中时,可以直接用“what is that?”来提问。例如:“那个是什么颜色的?”可以翻译为“What color is that?”。
掌握了这些语法点,你就离地道表达更近一步啦😎!
最后,再给大家送上几个实用例句,让你彻底学会“那个”的翻译:
1. “那个女孩是谁?”可以翻译为“Who is that girl?”。
2. “那个地方很远吗?”可以翻译为“Is that place far away?”。
3. “那个不是我的。”可以翻译为“That isn t mine.”。
4. “那个……让我想想。”可以翻译为“Well... let me think about it.”。
5. “那个东西多少钱?”可以翻译为“How much is that thing?”。
学会了这些例句,是不是感觉“那个”变得简单多了呢🧐?
宝子们,今天的分享就到这里啦!希望这篇干货能帮到正在学英语的你💖。如果你还有其他关于“那个”的疑问,欢迎在评论区留言哦,我们一起探讨!💪