cardigan的中文到底怎么翻译?快来一起揭开它的神秘面纱!, ,针对“cardigan”的中文翻译问题,博主将从释义、翻译、同义词、发音、音标、语法、用法等多个角度进行深入剖析,助力大家轻松掌握这一时尚词汇。
姐妹们,是不是对“cardigan”这个单词有点懵圈?别担心,今天咱们就把它彻底搞明白😎!
“Cardigan”最简单的意思就是“开襟毛衣”或“开衫”,是一种经典的时尚单品。比如,“She wore a beautiful cardigan.”(她穿了一件漂亮的开衫)。在中文里,我们通常直接翻译为“开衫”或者“毛衣”。不过要注意哦,“cardigan”和普通的“sweater”还是有区别的!“Cardigan”更强调是带有纽扣或者拉链的开襟设计,而“sweater”则泛指所有类型的毛衣,包括套头款。
说到“cardigan”,它的近义词有“sweater”(毛衣)、“jumper”(套头毛衣)和“pullover”(套头衫)。但它们之间是有细微差别的!“Sweater”是一个广义词,涵盖了各种毛衣类型;“Jumper”更多指的是英国人说的套头毛衣;“Pullover”则是美式英语中常用的表达,也表示套头衫。而“Cardigan”呢,就是专门用来形容那些可以敞开穿的开襟毛衣啦😜。
“Cardigan”的发音是英[ˈkɑːdɪɡən],美[ˈkɑːrdɪɡən]。重点来了,第一个音节“car”要读得清晰有力,像汽车的“car”一样,后面的“digan”稍微轻一点。“gən”部分不要发得太重,轻轻一带过就好啦!多念几遍,“ˈkɑːdɪɡən,ˈkɑːdɪɡən”,就像唱儿歌一样🎶。
“Cardigan”作为一个名词,在句子中通常作主语或宾语使用。例如:“I bought a new cardigan yesterday.”(我昨天买了一件新开衫),这里“cardigan”就是宾语。再比如:“Her favorite piece of clothing is her red cardigan.”(她最喜欢的衣服是一件红色的开衫),这里“cardigan”是表语,描述了衣服的具体类型。掌握了这些用法,就能轻松驾驭这个单词啦🔑!
“She paired her cardigan with jeans for a casual look.”(她把开衫和牛仔裤搭配在一起,营造出休闲风格)。 “The cardigan kept her warm on the chilly evening.”(这件开衫在寒冷的晚上让她保持温暖)。 “He chose a navy blue cardigan to match his shirt.”(他选择了一件海军蓝的开衫来搭配他的衬衫)。 “A cardigan is a must-have item in every woman s wardrobe.”(开衫是每个女性衣橱里必备的单品)。 “She layered her outfit with a cardigan and a scarf.”(她通过叠加一件开衫和一条围巾完成了穿搭)。 看了这么多例句,是不是觉得“cardigan”变得超级亲切啦🧐!
宝子们,现在你们是不是已经完全掌握了“cardigan”的精髓啦?快去试试用它造句吧,说不定下次逛街时就能顺手pick一件属于自己的“cardigan”啦🛍️!