“你是做什么的”用英文怎么翻译?快来学地道表达!-翻译-EDUC教育网
教育
教育网
学习留学移民英语学校教育
联系我们SITEMAP
教育英语翻译

“你是做什么的”用英文怎么翻译?快来学地道表达!

2025-09-27 16:28:17 发布

“你是做什么的”用英文怎么翻译?快来学地道表达!, ,针对“你是做什么的”这一中文问题,博主将从多角度剖析其地道英文翻译,助力提升日常英语交流能力。

宝子们,想知道如何用英文优雅又自然地问别人“你是做什么的”吗?今天咱们就来解锁这个超实用的表达💡!

基础释义与翻译

“你是做什么的”在英语中最常见的翻译是“What do you do?” 这个句子简单直接,适合日常对话。比如:
“What do you do for a living?”(你靠什么谋生?)或者“What is your job?”(你的工作是什么?)。这些都是非常经典且容易上手的表达方式哦!不过,别急着只记这些,还有更多高级玩法等你发现😉。

同义句型大集合

除了“What do you do?”,还有很多其他更灵活、更地道的表达方式。例如:

1️⃣ “What’s your line of work?”


这句话听起来更加正式一点,适用于商务场合或稍微正式一点的对话中。

2️⃣ “How do you make a living?”


这句强调的是“谋生手段”,语气相对随意一些,适合朋友间的闲聊。

3️⃣ “Are you in business or employed?”


如果你想知道对方是自己创业还是给别人打工,可以用这句话,显得特别贴心且有礼貌。

4️⃣ “Tell me about what you do.”


这种说法显得更亲切,像是在鼓励对方分享自己的故事,而不是单纯地询问职业。

5️⃣ “What kind of work are you into?”


这句话带点轻松随意的感觉,适合年轻人之间的对话,尤其当你们已经熟络起来时使用。

发音与音标解析

接下来我们来看看几个关键短语的发音吧!以“What do you do?”为例,它的标准英式发音为[wɒt də jʊː duː],美式发音为[wʌt doʊ juː duː]。注意这里“do”的弱读形式[də],听起来会更自然流畅哦~再看“How do you make a living?”,其中“living”的发音是[ˈlɪvɪŋ],重音落在第一个音节上,记得多练习几遍,让你的发音更有自信💪!

语法与用法奥秘

“What do you do?” 是一个特殊疑问句,结构为“疑问词+助动词+主语+谓语”。这里的“do”实际上是代替了具体的职业名称或其他活动内容。如果回答的话,可以说“I’m a teacher.” 或者“I work in marketing.” 等等。
而“How do you make a living?” 则涉及到了“make a living”这个固定搭配,意思是“谋生”。它的语法逻辑也很简单,就是通过提问了解别人如何维持生活来源。记住这些规则后,你会发现其实一点都不难😎!

超多例句来助力

为了让宝子们更好地掌握这些表达,我整理了几个实用例句供参考:
1. A: What do you do? B: I’m an engineer.
2. A: How do you make a living? B: By teaching English online.
3. A: Tell me about what you do. B: Well, I manage a small coffee shop downtown.
4. A: Are you in business or employed? B: Employed. I work at a tech company.
5. A: What kind of work are you into? B: Creative writing and graphic design.
怎么样,是不是觉得每句话都超级有用?快去试试和外国友人聊聊吧🤩!

最后提醒大家,语言的学习贵在坚持,每天进步一点点,未来一定会感谢现在努力的自己🌟!


TAG:教育 | 翻译 | 你是做什么的 | 英文翻译 | 职业询问 | 日常英语 | 英语学习
文章链接:https://www.9educ.com/fanyi/202184.html
提示:本信息均源自互联网,只能做为信息参考,并不能作为任何依据,准确性和时效性需要读者进一步核实,请不要下载与分享,本站也不为此信息做任何负责,内容或者图片如有误请及时联系本站,我们将在第一时间做出修改或者删除
第11的英文翻译到底怎么写?快来学习一下
针对“第11”的英文翻译问题,博主将从序数词规则、发音、用法等多方面进行详细解答,帮助大家轻松掌
英文语音翻译:原理、工具与应用
在数字化时代,英文语音翻译已成为全球交流的重要桥梁。本文将深入探讨英文语音翻译的工作原理,介绍相
private的中文到底怎么翻译?快来解
针对“private”的中文翻译问题,博主将从释义、同义词、发音、语法和例句等多个角度全面解析,
“你是做什么的”用英文怎么翻译?快来学地
针对“你是做什么的”这一中文问题,博主将从多角度剖析其地道英文翻译,助力提升日常英语交流能力。
翻译"Translation"的英文详解
在全球化的今天,理解并准确使用“翻译”这一概念的英文至关重要。本文将深入探讨“translati
教育本站内容和图片均来自互联网,仅供读者参考,请勿转载与分享,如有内容和图片有误或者涉及侵权请及时联系本站处理。
Encyclopediaknowledge
knowledgeencyclopedia旅游知识生活学校移民留学英语大学高考教育健康化妆美容健身汽车数码游戏娱乐网红潮流