holiday的中文到底怎么翻译？快来解锁正确答案！

holiday的中文到底怎么翻译？快来解锁正确答案！， ，针对“holiday”的中文翻译问题，博主将从释义、同义词、发音、语法和例句等多个角度深入剖析，助力大家轻松掌握这一词汇。

宝子们，今天咱们来聊聊“holiday”这个单词的中文翻译，是不是每次看到它都让你有点懵圈🧐？别担心，接下来就让博主带你一起揭开它的神秘面纱吧✨！

基本释义与翻译

“holiday”最常见的意思是“假期；假日”，比如“We went on a holiday last summer.”（去年夏天我们去度假了）。这里的“holiday”可以翻译为“假期”或“假日”。需要注意的是，“holiday”既可以指单个的节日，也可以泛指一段休息时间。如果表示多个节日或假期时，通常会用复数形式“holidays”。例如：“The winter holidays are coming soon.”（寒假马上就要到了），这里指的是一个较长的假期时间段。

同义词大揭秘

和“holiday”意思相近的词有“vacation”“break”“leave”等。“vacation”更偏向于美式英语中的“假期”，比如“I’m planning my summer vacation.”（我正在计划我的暑假）。“break”则常用来表示短暂的休息时间，例如：“We’ll take a short break after lunch.”（午饭后我们会稍作休息）。“leave”多用于请假或者休假，比如：“She is on maternity leave.”（她在休产假）。这些词虽然都有“休息”的意思，但使用场景却各有千秋哦😉！

发音与音标解析

“holiday”的英式发音是[həˈlɪdɪ]，美式发音是[ˈhɑːləˌdeɪ]。注意啦，重音在第二个音节“-day”上哦！读的时候，“ho-”要轻一些，而“-li-”和“-day”需要稍微强调一下。试着跟着节奏念几遍，“həˈlɪdɪ，həˈlɪdɪ”，是不是像唱儿歌一样简单又有趣🎵？

语法与用法奥秘

“holiday”既可以作名词，也可以作为动词使用。当它是名词时，主要表达“假期”或“节日”的概念；当它是动词时，则表示“度假；过节”，例如：“They will holiday in Spain next month.”（他们下个月将在西班牙度假）。此外，“holiday”还可以搭配一些固定短语，比如“public holiday”（公众假期）、“bank holiday”（银行假日）以及“holiday season”（节假日季）。掌握了这些用法，你就可以灵活运用啦😎！

超多例句来助力

“I spent my holiday reading books at home.”（我在家看书度过了假期）。这句展示了“holiday”作为“假期”的用法。
“She loves celebrating Christmas as a religious holiday.”（她喜欢把圣诞节当作宗教节日来庆祝）。这里“holiday”特指“节日”。
“The company gives employees an extra day off during the holiday season.”（公司在节假日季给员工额外一天假期）。这句话体现了“holiday season”的实际应用。
“He decided to holiday with his family in Hawaii this year.”（他决定今年和家人一起去夏威夷度假）。这是“holiday”作为动词的用法。
“A long holiday can help reduce stress and improve mental health.”（一个长假有助于减轻压力并提升心理健康）。这句说明了“holiday”对生活的重要意义。

怎么样，宝子们，是不是觉得“holiday”不再那么难懂啦🤔？赶紧收藏这篇干货满满的解析，下次遇到“holiday”再也不用发愁啦🎉！